«دانش مسلمین» استادحکیمی به روسی، اسپانیولی و عربی ترجمه شد

«دانش مسلمین» استادحکیمی به روسی، اسپانیولی و عربی ترجمه شد

خبرگزاری تسنیم: کتاب دانش مسلمین علامه محمدرضا حکیمی توسط مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی به سه زبان روسی، اسپانیولی و عربی ترجمه شد.

به گزارش خبرگزاری تسنیم،  این کتاب که درباره سیر پیشرفت و تکوین و به اوج رسیدن علوم مختلف، نزد مسلمین در سده های اولیه است توسط مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی به این سه زبان ترجمه شده و در سه جلد به چاپ رسیده است. این کتاب برای فهم عمق دانش مسلمین و آشنایی با دستاوردهای آنان مفید و قابل تامل است. در این کتاب طی دوازده فصل درباره زمینه های متنوع فرهنگ مسلمین و گستره اطلاعات گوناگون آن مطالبی بیان شده است.

این فصول عبارتند از:
فصل اول: تفکر نو
فصل دوم: از ترکستان تا اسپانیا
فصل سوم: اصالت فرهنگ
فصل چهارم: فرا گرفتن دانش مسلمین
فصل پنجم: اعترافات
فصل ششم: ابتکارهای مسلمین
فصل هفتم: ادبیات اسلام
فصل هشتم: شعر و هنر اسلامی
فصل نهم: معارف عقلی
فصل دهم: فقه، حقوق
فصل یازدهم: حکمت عملی، اخلاق
فصل دوازدهم: نظام علمی

آن گونه که در گزارش پایگاه بنیاد الحیات آمده است  پیش از این نامه استاد محمدرضا حکیمی به فیدل کاسترو،که خلاصه مفیدی از تعالیم انسان ساز تشیع است توسط این مرکز به 16 زبان ترجمه و در دو جلد منتشر شده است.هم چنین ترجمه روسی این کتاب چندی پیش در نمایشگاه کتاب مسکو رونمایی شده بود.

انتهای پیام/

پربیننده‌ترین اخبار فرهنگی
اخبار روز فرهنگی
آخرین خبرهای روز
فلای تو دی
تبلیغات
همراه اول
رازی
شهر خبر
فونیکس
میهن
طبیعت
triboon
گوشتیران
رایتل
مادیران