محمد بابایی، مدیر اجرایی و ارتباطات مرکز طبع و نشر قرآن کریم در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، از عرضه کتاب مفاتیحالجنان از سوی این مرکز در روزهای آغازین خردادماه جاری خبر داد که کارشناسان دو سال مشغول تحقیق و پژوهش آن بودهاند.
بابایی با اعلام این خبر افزود: این مفاتیح الجنان اکنون مراحل آمادهسازی خود را طی کرده و چاپ آن نیز به اتمام رسیده است و به زودی در اوایل خرداد ماه عرضه خواهد شد.
وی با بیان اینکه کتاب مفاتیح الجنان مرکز طبع و نشر قرآن کریم دارای شاخصههای خاصی است، ادامه داد: این مفاتیح از نظر اعرابگذاری کمعلامت و آسانخوان است. دانشآموزان و مردم با قرآنهایی که از مرکز طبع و نشر قرآن کریم است آشنا بوده و این مفاتیحالجنان نیز در راستای دیگر آثار خروجی از مرکز عرضه خواهد شد.
مدیر اجرایی و ارتباطات مرکز طبع و نشر قرآن کریم در ادامه توضیح شاخصههای این مفاتیحالجنان گفت: شیوه نگارش این مفاتیح همان شیوهای است که دانش آموزان در مدارس با آن آموزش میبینند. ما بعد از تکمیل این اثر تصمیم گرفتهایم سایر متون دینی را با همین شیوه اعرابگذاری آمادهسازی کنیم.
وی درباره نگارش کلمات توضیح داد: نگارش کلمات درون این مفاتیح بر اساس املای روز عربی است؛ علائم ترقیم و علامتهای نگارشی که معمولا در متون فارسی و عربی استفاده میشود با کار پژوهشی محققان به نحوی صورت گرفته است که به راحت خواندن کلمات کمک و فهم متن دعا و زیارت را آسان میکند.
بابایی در پایان این گفتوگو به ویژگی دیگر این مفاتیح اشاره کرد و افزود: ویژگی دیگر این مفاتیح قلم رایانهای زیبا و خوانایی است که در آن استفاده شده و این قلم رایانهای به خواندن کمک میکند، درشت خط و با ترجمه زیرنویس همراه است. ویژگی دیگر آن این است که عبارتهای فارسی که به عنوان مقدمه دعاها درج میشود در این مفاتیح به نثر امروزی مبدل شده است؛ برای مثال واژه «وقت زوال» را شاید هرکسی متوجه نشود و باید «ظهر شرعی» قید شود تا مخاطب و خواننده مفهوم اصلی را درک کند.
انتهای پیام/