1. صفحه اصلی
    • پربیننده‌ترین اخبار
    • مهمترین اخبار
    • آرشیو اخبار
  2. سیاسی
    • سیاست ایران
    • نظامی | دفاعی | امنیتی
    • گزارش و تحلیل سیاسی
    • مجلس و دولت
  3. امام و رهبری
  4. ورزشی
    • فوتبال ایران
    • فوتبال جهان
    • والیبال | بسکتبال | هندبال
    • کشتی و وزنه‌برداری
    • ورزش های رزمی
    • ورزش زنان
    • ورزش جهان
    • رشته های ورزشی
  5. بین الملل
    • دیپلماسی ایران
    • تولیدات دفاتر خارجی
    • آسیای غربی
    • افغانستان
    • آمریکا
    • اروپا
    • آسیا-اقیانوسیه
    • پاکستان و هند
    • ترکیه و اوراسیا
    • آفریقا
    • بیداری اسلامی
  6. فضا و نجوم
  7. اقتصادی
    • اقتصاد ایران
    • پول | ارز | بانک
    • خودرو
    • صنعت و تجارت
    • نفت و انرژی
    • فناوری اطلاعات | اینترنت | موبایل
    • کار آفرینی و اشتغال
    • راه و مسکن
    • هواشناسی
    • بازار سهام | بورس
    • کشاورزی
    • اقتصاد جهان
  8. اجتماعی
    • پزشکی
    • رسانه
    • طب سنتی
    • خانواده و جوانان
    • تهران
    • فرهنگیان و مدارس
    • پلیس
    • حقوقی و قضایی
    • علم و تکنولوژی
    • محیط زیست
    • سفر
    • حوادث
    • آسیب های اجتماعی
    • بازنشستگان
  9. فرهنگی
    • ادبیات و نشر
    • رادیو و تلویزیون
    • ‌دین ، قرآن و اندیشه
    • سینما و تئاتر
    • فرهنگ حماسه و مقاومت
    • موسیقی و تجسمی
  10. حوزه و روحانیت
  11. استانها
    • آذربایجان‌ شرقی
    • آذربایجان غربی
    • اردبیل
    • اصفهان
    • البرز
    • ایلام
    • بوشهر
    • استان تهران
    • چهارمحال و بختیاری
    • خراسان جنوبی
    • خراسان رضوی
    • خراسان شمالی
    • خوزستان
    • زنجان
    • سمنان
    • سیستان و بلوچستان
    • فارس
    • قزوین
    • قم
    • کاشان
    • کردستان
    • کرمان
    • کرمانشاه
    • کهگیلویه و بویراحمد
    • گلستان
    • گیلان
    • لرستان
    • مازندران
    • مرکزی
    • هرمزگان
    • همدان
    • یزد
    • جزایر خلیج فارس
  12. رسانه ها
    • چند رسانه ای
    • خواندنی
  13. بازار
    • قیمت خودرو
    • قیمت طلا، سکه و ارز
    • سازمان‌ها و شرکت‌ها
  14. عکس
  15. فیلم
  16. گرافیک و کاریکاتور
    • english
    • عربی
    • Türkçe
    • עברית
    • Pусский
  • RSS
  • تلگرام
  • اینستاگرام
  • توییتر
  •  
    آپارات
  •  
    سروش
  •  
    آی‌گپ
  •  
    گپ
  •  
    بله
  •  
    روبیکا
  •  
    ایتا
  • قیمت ارز و طلا
    لیگ ایران و جهان
  • صفحه اصلی
    • پربیننده‌ترین اخبار
    • مهمترین اخبار
    • آرشیو اخبار
  • سیاسی
    • سیاست ایران
    • نظامی | دفاعی | امنیتی
    • گزارش و تحلیل سیاسی
    • مجلس و دولت
  • امام و رهبری
  • ورزشی
    • فوتبال ایران
    • فوتبال جهان
    • والیبال | بسکتبال | هندبال
    • کشتی و وزنه‌برداری
    • ورزش های رزمی
    • ورزش زنان
    • ورزش جهان
    • رشته های ورزشی
  • بین الملل
    • دیپلماسی ایران
    • تولیدات دفاتر خارجی
    • آسیای غربی
    • افغانستان
    • آمریکا
    • اروپا
    • آسیا-اقیانوسیه
    • پاکستان و هند
    • ترکیه و اوراسیا
    • آفریقا
    • بیداری اسلامی
  • فضا و نجوم
  • اقتصادی
    • اقتصاد ایران
    • پول | ارز | بانک
    • خودرو
    • صنعت و تجارت
    • نفت و انرژی
    • فناوری اطلاعات | اینترنت | موبایل
    • کار آفرینی و اشتغال
    • راه و مسکن
    • هواشناسی
    • بازار سهام | بورس
    • کشاورزی
    • اقتصاد جهان
  • اجتماعی
    • پزشکی
    • رسانه
    • طب سنتی
    • خانواده و جوانان
    • تهران
    • فرهنگیان و مدارس
    • پلیس
    • حقوقی و قضایی
    • علم و تکنولوژی
    • محیط زیست
    • سفر
    • حوادث
    • آسیب های اجتماعی
    • بازنشستگان
  • فرهنگی
    • ادبیات و نشر
    • رادیو و تلویزیون
    • ‌دین ، قرآن و اندیشه
    • سینما و تئاتر
    • فرهنگ حماسه و مقاومت
    • موسیقی و تجسمی
  • حوزه و روحانیت
  • استانها
    • آذربایجان‌ شرقی
    • آذربایجان غربی
    • اردبیل
    • اصفهان
    • البرز
    • ایلام
    • بوشهر
    • استان تهران
    • چهارمحال و بختیاری
    • خراسان جنوبی
    • خراسان رضوی
    • خراسان شمالی
    • خوزستان
    • زنجان
    • سمنان
    • سیستان و بلوچستان
    • فارس
    • قزوین
    • قم
    • کاشان
    • کردستان
    • کرمان
    • کرمانشاه
    • کهگیلویه و بویراحمد
    • گلستان
    • گیلان
    • لرستان
    • مازندران
    • مرکزی
    • هرمزگان
    • همدان
    • یزد
    • جزایر خلیج فارس
  • رسانه ها
    • چند رسانه ای
    • خواندنی
  • بازار
    • قیمت خودرو
    • قیمت طلا، سکه و ارز
    • سازمان‌ها و شرکت‌ها
  • عکس
  • فیلم
  • گرافیک و کاریکاتور

بازنویسی متون کهن برای بچه‌ها، شاخصه اصلی مرحوم آذر یزدی

  • 18 تير 1392 - 10:41
  • اخبار فرهنگی
بازنویسی متون کهن برای بچه‌ها، شاخصه اصلی مرحوم آذر یزدی

خبرگزاری تسنیم: دبیر شانزدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان گفت: مرحوم آذر یزدی علاقه زیادی داشتند که در کودکی آثار ادبی کهن به زبان بچه‌ها وجود می‌داشت تا می‌توانست در کودکی با آثار بزرگان ادبیات آشنا شود.

فرهنگی

حمید نوایی لواسانی فعال عرصه ادبیات کودک و نوجوان و دبیر شانزدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان که به همت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در حال برگزاری است، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، درباره جایگاه مهدی آذریزدی نویسنده پیشکسوت کودک و نوجوان گفت: زنده‌یاد مهدی آذریزدی از دوران پیش از انقلاب به بازنویسی متون کهن برای بچه‌ها پرداخت و این در شرایطی بود که بازنویسی این متون برای کودکان اصلا برای کسی مطرح نبود.

دبیر شانزدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان با بیان اینکه مرحوم آذریزدی صرفا با انگیزه شخصی‌اش برای خلق آثاری اصیل برای بچه‌ها تلاش کرد، افزود: خود ایشان علاقه زیادی داشتند که در کودکی و نوجوانی آثاری به زبان بچه‌ها درباره متون کهن وجود می‌داشت و می‌توانست با مطالعه آن‌ها با آثار بزرگان ادبیات ما آشنا شود ولی متاسفانه در آن دوره چنین آثاری وجود نداشته است. این انگیزه‌ای برای مرحوم آذریزدی شد تا به بازنویسی آثار کهن ادبیات فارسی به زبان بچه‌ها اهتمام کنند و الحق که کمبود بزرگی را در این عرصه جبران کردند.

به گفته نوایی لواسانی خواندن داستان‌های کلیله و دمنه چنان شوقی در مهدی آذر یزدی ایجاد می‌کند که او ترغیب به بازنویسی آن می‌کند؛ در پس این کتاب آثار دیگری هم توسط او به زبان کودکانه بازنویسی شد.

لواسانی اظهار کرد: ایشان با انگیزه و تلاش شخصی‌اش و بدون پیشینه خاصی تبدیل به نویسنده‌= کودک و نوجوانی شد که نام خود را در تاریخ ادبیات ما ماندگار کرد. ایشان امروز از جهات بسیاری یک نویسنده شاخص محسوب می‌شود آثارش همچنان تجدید چاپ می‌شود.

18 تیرماه؛ سالروز درگذشت مهدی آذر یزدی پیشکسوت ادبیات کودک و نوجوان از امسال به عنوان روز ملی ادبیات کودک و نوجوان نامگذاری شده است. جشنواره کتاب کودک و نوجوان که از امسال به صورت سالانه برگزار می‌شود، عصر امروز با معرفی برگزیدگان خود به کار خود پایان داد.

انتهای پیام/

 

 
قیمت ارز و طلا
لیگ ایران و جهان
tasnim
tasnim
tasnim
رازی
مادیران
شهر خبر
fownix
بیمه بازار
غار علیصدر
پاکسان
بانک صادرات
طبیعت
میهن
گوشتیران
triboon
تبلیغات
  • طراحی سایت
  • بازرگانی سیب
  • سئو سایت
  • دکتر اورولوژی
  • آیا بیماری اسکولیوز خطرناک است؟
  • تور کیش اقساطی
  • استعلام شرکت با نام
  • درباره ما
  • ارتباط با ما
  • پربیننده‌ترین اخبار
  • پیوندها
  • بازار
  • قیمت ارز و طلا
  • لیگ ایران و جهان
  • آرشیو اخبار ؛ جدیدترین اخبار لحظه به لحظه امروز
ما را دنبال کنید:
  • RSS
  • تلگرام
  • اینستاگرام
  • توییتر
  • آپارات
  • سروش
  • آی‌گپ
  • گپ
  • بله
  • روبیکا
  • ایتا

All Content by Tasnim News Agency is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.