شاهنامه را می‌توانیم به تمام دنیا بفرستیم

رکسانه عبقری در گفت‌و‌گو با خبرنگار تسنیم در همدان، اظهار کرد: «راز دژ کلات» گوشه‌ای از شاهنامه فردوسی است که باید به آن بیشتر توجه شود و برای کودکان و نوجوانان درباره آن نمایش ساخت، ما در کشوری زندگی می‌کنیم که ادبیات بسیار غنی دارد ولی می‌رویم فیلم‌های دیگر کشورها را اقتباس می‌کنیم.

وی اضافه کرد: به نظر من شاهنامه یکی از زیباترین نمایشنامه‌هایی است که اگر هنرمندان روی آن تلاش کنند، دیگر نگرانی بابت تهاجم فرهنگی نباید داشته باشیم چون ایران غنی‌ترین فرهنگ دنیا را دارد.

وی درباره کم پرداخته شدن به ادبیات کهن ایران بیان کرد: هنرمندان وقتی متوجه شوند مردم دوست دارند شاهنامه را ببیند و وقتی مردم بفهمند به جز جومونگ، قهرمان‌هایی مثل سیاوش و فرود وجود دارد، به ادبیات کهن ایران می‌پردازند.

عبقری ادامه داد: تماشاگران کم سن و سالی که نمایش ما را می‌دیدند در بیرون از سالن آن را اجرا می‌کردند، نه اینکه ما کار خاصی انجام داده باشیم، بلکه شاهنامه به قدری غنی است که با پرداختن به گوشه‌ای از آن توانستیم آن‌ها را تحت تاثیر قرار دهیم و ما حتی می‌توانیم شاهنامه را به تمام دنیا بفرستیم.

وی درباره اینکه چقدر ویژگی‌های تئاتر نوجوانان در نمایشش تاثیر گذاشته گفت: سطح پسند و توجه تماشاگر در این سال‌ها یک مقدار افت کرده است و برای اینکه سطح پسند مخاطب نوجوان را بالا ببریم نیاز داریم که نویسندگان قصه‌های شاهنامه را تغییر شکل دهند تا نوجوانان با آن ارتباط برقرار کنند.

وی گفت: نویسنده کار، باید روانشناس باشد و نباید فکر کرد مخاطب، کودک و نوجوان است و کار ساده‌تر است، اتفاقا کار برای بچه‌ها سخت‌تر از بزرگسالان است و در تئاتر این پتانسیل وجود دارد که نمایشی را برای همه گروه‌های سنی ساخت.

عبقری افزود:‌ ادبیات و نوشتار و سبک شاهنامه‌ای «راز دژ کلات» به واژه‌هایی تبدیل شده که نوجوان در ذهنش خیلی با آن‌ها درگیر نشود، در حالی که می‌شد از کلمات سخت‌تری استفاده کرد، در دکور هم سعی کردیم از رنگ‌هایی استفاده کنیم که مخاطب نوجوان فکر نکند او را دست کم گرفته ولی در عین حال جذابیت‌های مورد نظر او را داشته باشد.

 کارگردان «راز دژ کلات» گفت: خشونت نمایش را هم کم کردیم و بیشتر به مقاومت تبدیل کردیم.

انتهای پیام/ح