به گزارش خبرگزاری تسنیم، حجتالاسلام حسین فتحی مدیرعامل مؤسسه هنر و ادبیات هلال با اعلام این خبر افزود: نخستین نسخه تصحیح شده، مجلس شهادت حضرت مسلم بن عقیل علیه السلام به کوشش استاد «داود فتحعلی بیگی» و همراهی دکتر «محمدحسین ناصربخت» آماده شد.
وی تصریح کرد: محرم سال گذشته بحثی مطرح شد که تعزیه مغفول مانده و مورد آسیب قرار گرفته است، طبق دستور رییس سازمان تبلیغات درمورد تعزیه ما نیز در موسسه هلال گروهی تشکیل دادیم از کسانی که در این عرصه کارکرده بودند و در دانشگاه هم در مورد تعزیه تدریس میکردند مانند استاد «فتحعلی بیگی» که هم رییس انجمن تعزیه کشور و هم از تعزیه خوانان قدیمی است، این گروه کار تحقیق و پژوهش را در عرصه تعزیه برعهده گرفت.
مدیرعامل مؤسسه هنر و ادبیات هلال افزود: در کنار این تیم آقای «سادات اخوی» بهعنوان شاعر معاصری که در بازسازی اشعار و متون قدما بسیار توانمند است استفاده کردیم چون یک اثری که 200 تا 150 سال پیش توسط شاعران تعزیه با زبان، فرهنگ و معیار آن روز سروده شده بوده را باید با معیار این زمان بازسازی می کردیم و این کارتوانمندی ویژه ای در شناخت واژگان فارسی می طلبید که آقای سادات اخوی این توانمندیرا داشتند.
وی ادامه داد: در نسخ قدیمی تعزیه برخی از اتفاقات تاریخی تحریف شده است یا یک سری اسامی وارد شده که اصلاً وجودخارجی نداشتند این تحریفات در بازسازی نسخ تعزیه رفع شد اما تمام این فعالیتها درقسمت متن تعزیه انجام شد اما تعزیه دوبخش دارد و یک بخش آن اجرای نمایش است.
فتحی با بیان این که تعزیه یک نمایش ایرانی است نه یک نمایش عربی، گفت: ایرانیها اولین کسانی بودند که یک واقعه تاریخی و مذهبی را با هنر خودشان بومی کردند. اما این هنر عظیم سینه به سینه منتقل شده و تا به امروز هنوز آکادمیک نشده است. از طرفی بهترین تعزیه خوانها سن و سال زیادی داشتند و شاید در سال های آتی توان اجرای تعزیه را نداشته باشند همین موضوع سبب شد که موسسه هنر و ادبیات هلال با استفاده از بهترین تعزیه خوانها و اساتید این عرصه شروع به ضبط نسخ باسازی شده کند.
وی اظهار کرد: این کار به نوبه خود برای اولین بار آغاز شد و به اذعان استاد «فتحعلی بیگی» می تواند در آینده به عنوان مرجع تعزیه برای هنر کشور قابل استفاده باشد.
انتهای پیام/