به گزارش خبرگزاری تسنیم، در این یادداشت آمده است:
جناب آقای حسین علیزادهٔ عزیزم
شما باعث افتخار همهٔ ما ایرانیان، چه در داخل و چه در خارج از کشور هستید و این اولین باری نیست که من به عنوان یک ایرانی به اسم حسین علیزاده افتخار میکنم.
بنده همیشه دورادور طی این 40 سال گذشته در جریان موفقیتهای بزرگ شما بودهام.
به خاطر دارم، حدود 20 سال پیش که در اپرای ملی لندن به عنوان رهبر ارکستر کار میکردم، هنگام تمرین یکی از خوانندههای معروف انگلیسی از من پرسید که آیا شما با آقای علیزاده و آثار ایشان آشنا هستید؟ و همچنین به مدح و تمجید از آثار و ارزش هنری کار جنابعالی برای خوانندگان دیگر انگلیسی پرداخت. آن لحظه با غرور به خود بالیدم که البته این اتفاق در مواردی در چند کشور دیگر نیز پیش آمد.
گذشته از احترام حرفهای، بنده از اعماق وجودم از نظر شخصیتی و انسانی هم برای شما ارزش و احترام بسیاری قائل هستم و خواهم بود.
به خوبی به خاطر دارم، هنگامی که نوای زیبای تمرین تار جنابعالی رنگآمیز و عطرآگین فضای راهروهای هنرستان موسیقی و تسلیبخش خاطر و آرامش روح و جان من بود.
وقتی که من و خواهرم، فرشته صبحها از دوردست راهی هنرستان میشدیم، خواهرم که افتخار همکلاسی بودن با جنابعالی را داشتند٬ به کرات در بین راه از محسنات جنابعالی به عنوان یک هنرمند واقعی، با فرهنگ و بااخلاق یاد میکردند. لحظاتی قبل در تماسی تلفنی با خواهرم که در دانشگاه وین مشغول به تدریس هستند، ایشان را از تصمیم جنابعالی برای رد نشان شوالیه مطلع کردم؛ ایشان با شادمانی این تصمیم مهم و تاریخی جنابعالی را ستایش کردند و البته ضمن عرض تبریک، این تصمیم را دور از انتظار ندانستند.
توماس برنارد، نویسندهٔ معروف اتریشی میگوید که جنس شخصیت انسانها از سن 18 سالگی به بعد، مرتب تکثیر میشود؛ به این معنی که خوب، بهتر و بد، بدتر میشود.
در مورد جناب علیزادهٔ عزیز هم باید بگویم که ایشان پیش از این خیلی خوب بودند و حالا خیلی هم بهتر شدهاند.
بنده شخصا امید زیادی دارم که این قدرت بزرگی که خداوند متعال به شما هدیه کرده است، در راه بهبود وضع موسیقی و هنرمندان ایرانی بکار گرفته خواهد شد. شادی، موفقیت و سلامتی روزافزون را برای جنابعالی و خانوادهٔ محترم آرزومندم.
با احترام
علی رهبری؛ وین اتریش
علی رهبری پیش از این نیز نامهای خطاب به حسین علیزاده نوشته بود و به این هنرمند توصیه کرده بود تا از گرفتن نشان شوالیه انصراف دهد. حسین علیزاده نیز صبح روز گذشته 8 آذر با انتشار پیامی انصراف خود را از دریافت نشان «شوالیه» از دولت و سفارت فرانسه اعلام کرد و گفت که به «حسین علیزاده» بودن قناعت میکند.
انتهای پیام /