سجاد حیدر از نویسندگان کشمیری مقیم ایران در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، از انتشار دو کتاب تازه از شهید مطهری به زبان اردو در کشمیر خبر داد و گفت: تاکنون 27 عنوان از کتابهای شهید مطهری در کشمیر به زبان اردو ترجمه و منتشر شده است.
وی افزود: «انسان کامل» جدیدترین کتابی است که از شهید مطهری به زبان اردو چاپ شده و به زودی در کشمیر توزیع میشود، البته ما در نظر داریم تا این کتابها را به زبان انگلیسی نیز ترجمه کنیم تا مخاطبان بیشتری بتوانند از آن استفاده کنند.
حیدر همچنین از رواج انتشار زندگینامه شهدای مدافع حرم پاکستانی در کشمیر و پاکستان خبر داد و گفت:کارهای بسیاری درباره شهدای مقاومت جهان در پاکستان منتشر شده است که شهدای مدافع حرم نیز در بین آنها هستند.
وی با اشاره به کمبود بودجه موسسه شهید مطهری در کشمیر و موسسات خودجوش فرهنگی گفت: متأسفانه ما با کمبود مالی مواجه هستیم، چرا که بودجه مشخصی نداریم، از طرف نهاد و موسسه خاصی نیز حمایت نمیشویم، از سوی دیگر نگاه ما به کار فرهنگی نگاه مبتنی بر فروش و تجارت نیست، بنابراین اگر موسسات و نهادهایی از انتشار آثار نویسندگان ایرانی در کشمیر حمایت کنند، ما فعالیت را گستردهتر خواهیم کرد.
انتهای پیام/