دشت‌آرای از اجرای نمایش در کابل خبر داد
آروند دشت‌آرای در نشست خبری نمایش «درباره تصویرت از من تجدید نظر کن» از اجرای این پروژه در کابل خبر داد. او این نمایش را تلاشی برای شناخت بین‌فرهنگی به دور از القائات رسانه‌ای معرفی کرد.
به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران تسنیم «پویا»، در این نشست خبری که صبح امروز در سالن کنفرانس تئاتر شهر برگزار شد، آروند دشت‌آرای (ایران)، مارین ون هولک (هلند)، آروشا بیگی (ایران)، مالته شولتز (آلمان)، دیبا خاتمی (ایران)، میخائیل بلوس (هلند)، استوارت دنیسون (انگلستان)، آزاده میرزایی (ایران) توضیحاتی درباره اجرای «درباره تصویرت از من تجدید نظرکن» ارائه دادند.
این پروژه به گفته آروند دشت‌آرای از سال 1392 کلید خورده که براساس تجربیات او در حوزه تئاتر بین فرهنگی و سفرهایش بوده است. وی پروژه گروهش را پنج ساله برشمرد که در آن قرار است اثرگذاری تئاتر در برطرف کردن سوءتفاهمات نسبت به «دیگری» و جهان برساخته رسانه‌ها بررسی شود.
وی تئاتر را نوعی رودررو شدن مردم با یکدیگر و زیر یک سقف برخواند که می‌توان به واسطه آن از سوءتفاهمات فاصله گرفت. وی ایده نمایش «درباره تصویرت از من تجدید نظر کن» - که شعار نهایی نمایش «لندن، رم، تهران، آمستردام» بود - را برآمده از سفرهای خود در کشورهای مختلف دانست و تلاش کرده است در نمایش اخیر با تلقی کردن زندگی روزمره به مثابه فرهنگ، تفاوتها و شباهتهای فرهنگی میان دو کشور را مطالعه کند. در نمایش «درباره تصویرت از من تجدید نظر کن» چهار زوج ایفای نقش می‌کنند که یک طرف این پیوند ایرانی و طرف دیگر اروپایی است. به گفته دشت‌آرای که خود یکی از بازیگران نمایش است ایده نمایش ناشی از سوالات عجیبی است که در سفر از او درباره ایران می‌پرسیدند. او تأکید کرد ما ایرانی‌ها نیز تصویری توریستی از غرب داریم که شاید به واسطه نمایش بتوانیم «دیگری» را بهتر بشناسیم.
کارگردان «پلنگ صورتی» در بخش دیگری از صحبتهایش به ازدواجش با مارین ون هولک اشاره کرد و این اتفاق را بخش دیگری از ایده پروژه «درباره تصویرت از من تجدید نظر کن» و انتخاب زوجهای بین‌فرهنگی نیز نشأت گرفته از این رویداد برشمرد.
این کارگردان تئاتر با بیان آنکه نمایش «درباره تصویرت از من تجدید نظر کن» پیشتر در کشورهایی چون هلند، انگلستان و ... روی صحنه رفته است، از برنامه سفر به افغانستان، آلمان و لبنان خبر داد. او همچنین گفت بعد از اتمام پروژه در پنج سال، کتابی شامل تجربیات و مستندات اجراها منتشر می‌شود.
وی در پاسخ به سؤال باشگاه خبرنگاران تسنیم که چرا پروژه بوی اروپا می‌دهد و جهان‌شمول نیست، گفت اروپا دردسترس‌تر است؛ ولی قرار است در کابل، بیروت اجرا رویم و مذاکراتی برای اجرا در در برزیل داریم، در صورتی که بودجه آن تأمین شود.
کارگردان «تن‌تن» با اشاره به اینکه پروژه موردبحث مستقل و خصوصی است از مشقتهای برنامه‌ریزی برای سفر گفت و افزود: «برای یک گروه مستقل پیدا کردن هزینه مهمترین چالش است. در همه جای دنیا اگر نخواهید تئاتر گیشه و موزیکال و ستاره‌محور سازید، دچار بحران می‌شوید.»
وی منابع تأمین بودجه کار را گروه، مرکز هنرهای نمایشی، گیشه و کمپانی استت در هلند معرفی کرد و در پاسخ به این سؤال که کمپانی هلندی به چه نحوی کمک مالی می‌کند، تصریح کرد کمپانی‌های تئاتری با ارائه درخواست به نهادهای حامی هنر، نسبت به تأمین مالی آثار هنری اقدام می‌کنند.
دشت آرای در نشست خبری گذری به «لندن، رم، تهران، آمستردام» داشت و از نارضایتیش نسبت به آن سخن گفت. او اجرای این نمایش را شعاری دانست.
مارین ون هولک در تبیین نمایش گفت: وقنی مسافریم و سفر می‌رویم تصویری از آنجا داریم که می‌خواهیم همان تصویر را ببینیم. وقتی سفر می‌کنیم دوست داریم در فرهنگ دیگر تصویری که در ذهن داریم را پیدا کنیم تا آن را واقعی کنیم. در ازدواجهای بین‌فرهنگی نمی‌توانید این تصویر را نگاه دارید و آن را باید هر روز تغییر دهید.
دراماتورژ این پروژه تئاتری در تأیید صحبتهای هم‌میهن خود اظهار داشت از زمان سفرش به ایران عکسی نگرفته است چون فهمیده هیچ تصویر دقیقی برای بازتولید نداشته است. او از انتظارش برای دیدن آدمهایی گفت که در خیابان فریاد می‌زنند و پرچم آتش می‌زنند. او پروژه «درباره تصویرت از من تجدید نظر کن» عاملی برای تغییر تصاویر ذهنی خود دانست.
وی افزود در این پروژه قرار است با ذهن مخاطب بازی کند و رابطه‌ای میان بازیگر و مخاطب شکل گیرد تا مخاطب نیز به کنشگری بپردازد.
در این نشست خبری برخی بازیگران نمایش نیز اظهارنظرهایی داشتند. میرزایی تأکید کرد این پروژه حتی باعث شده است که در تصویر میان خود و همسرش تجدید نظر کند.
استوارت دنیسون، همسر خانم میرزایی نیز گفت در این اثر تمرکز روی رابطه است، در حالی که در گذشته بیشتر به بیرون محدود می‌شده است. او این پروژه را فرصتی دانست که تنها نگاهی تئوری و دانشگاهی به این مقوله نداشته باشیم.
نمایش «درباره تصویرت از من تجدید نظر کن» از یکشنبه چهارم مهر تا 26 مهر در 15 اجرا در تالار چارسوی تئاتر شهر روی صحنه می‌رود. این نمایش که تولید مشترک ایران و آلمان است، هر شب رأس ساعت 21 اجرا می‌شود.
انتهای پیام/
