به گزارش خبرگزاری تسنیم از قم، مراسم رونمایی از ترجمه اصول کافی به قلم استاد حسین انصاریان ظهر امروز با پیام آیت الله صافی گلپایگانی و با حضور با حضور اساتید و پژوهشگران حوزوی در سالن جلسات شیخ طوسی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی قم برگزار شد.

در این مراسم، محقق و مفسر قرآن کریم اظهار داشت: با ترجمه و ترویج کتاب شریف اصول کافی به‌عنوان یکی از مهم‌ترین منابع شیعی آشنایی و درک بهتری نسبت به معارف اهل‌بیت(ع) در سطح جامعه به وجود می‌آید.

حجت‌الاسلام‌والمسلمین حسین انصاریان افزود: برای حفظ اصل امانت‌داری در ترجمه این کتاب شریف احادیثی که احتمال دروغ و جعلی بودن آن‌ها روشن مشخص بوده مورد ترجمه واقع نشده و صرفاً به آوردن اصل حدیث طبق باب بندی نخستین بسنده شده است.

وی با اشاره به وثاقت و اعتبار کم‌نظیر کتاب اصول کافی ابراز کرد: در طول تحقیقات و ترجمه صرفاً یک روایت شائبه دار استخراج‌شده که آن نیز توسط خطاط‌های نخستین وارد اصل کتاب شده و مرحوم کلینی در وارد ساختن آن نقشی نداشته است.

انصاریان تأکید کرد: امید می‌رود تمام شیعیان و مردم برای یک‌بار تمام اصول کافی را مطالعه کنند چراکه تا زمانی که این کتاب را به‌درستی مطالعه نکنند نمی‌توانند به عمق اندیشه‌های والای شیعی پی ببرند.

انتهای پیام/ش