روایت یک رسانه غربی از شرایط دشوار اقتصادی شهروندان انگلیسی


یک روزنامه آلمانی در مطلبی به شرایط دشوار اقتصادی شهروندان انگلیسی در سایه تورم روزافزون ناشی از جنگ اوکراین و برگزیت پرداخت.

به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری تسنیم ، روزنامه "دی ولت" آلمان در گزارشی نوشت: در آلمان، قیمت‌های بالا بسیاری از خانواده‌ها را با مشکلات مالی مواجه می‌کند. مصرف کنندگان در انگلیس هم البته از وضعیتی مشابه ضربه شدیدتری می‌بینند. علاوه بر جنگ اوکراین، برگزیت پیامدهای جدی برای آن ها دارد. در حالی که دولت به دنبال راه حل است.

نویسنده در ادامه به شرایط اضطراری مالی شهروندان انگلیسی می پردازد و نوشت: فقط نیم ساعت قبل از باز شدن درها، صفی در بیرون کلیسای باپتیست وودگرنج در شرق لندن شکل گرفته است. تیم وست، کشیش این کلیسا به نیازمندانی نگاه می‌کند که با کیسه‌های خرید منتظر شروع توزیع غذا هستند. او می‌گوید: امروز به خصوص شلوغ است.

در این صف، ایان، یک شهروند انگلیسی 52 ساله ایستاده و صحبت می‌کند. وی از بهمن ماه سال گذشته که شغلش را از دست داد، به بانک مواد غذایی هفتگی مراجعه کرد. او گفت: هزینه‌های زندگی آنقدر بالا رفته است که دیگر حتی پول مایحتاج ضروری را ندارم. او در حالی که عصبانی است گفت: من یک مرد مغرور هستم، نمی‌خواهم به اینجا بیایم، اما چه کنم؟ سیاست به ما کمک نمی‌کند.

"دی ولت" در ادامه این گزارش نوشت: انگلیس تحت تأثیر یک بحران اقتصادی شدید است که همه عرصه‌های زندگی را تحت تأثیر قرار داده است. نه تنها هزینه های انرژی، قیمت‌های اجاره و خرید در حال افزایش است، به ویژه مواد غذایی نیز روز به روز گران تر می‌شوند. بر اساس شاخص قیمت خرید کنسرسیوم خرده فروشی بریتانیا، قیمت‌ها در آوریل به رکورد جدیدی رسید که 15.7 درصد بیشتر از سال قبل بود. نرخ تورم مشابهی را می‌توان در آلمان نیز مشاهده کرد، اما در انگلیس قیمت مواد غذایی به طور قابل توجهی بالاتر بود.

در این شرایط بیشترین آسیب را اقشار فقیر جامعه می بینند که به دنبال راه های جایگزین برای تامین مایحتاج اولیه هستند. مراکز کمک به نیازمندان در سراسر بریتانیا بیش از حد تحت فشار قرار دارند. دلیل افزایش قیمت‌ها همچنین خروج از اتحادیه اروپا است که تجارت بین المللی را دشوارتر می‌کند. در ماه‌های آینده، حتی انتظار می‌رود قیمت‌ها به دلیل کنترل‌های مرزی جدید پس از برگزیت افزایش بیشتری پیدا کنند و بحران بدتر می شود.

در ادامه این گزارش آمده است: هجوم بازدیدکنندگان در حال حاضر یک چالش برای کلیسای باپتیست وودگرنج است. حداکثر 100 نفر در هفته از کمک این کلیسا استفاده می‌کنند. برای مقایسه: در سال تاسیس آن در سال 2012، حدود یک دهم این تعداد برای کمک به این کلیسا می آمدند. کشیش وست گزارش می دهد از آنجایی که قیمت مواد غذایی در حال افزایش است، کلیسا نیز کمک‌های مالی کمتری دریافت کرده است. به گفته وی در چند ماه گذشته، کلیسا مجبور شد دست خالی تعدادی از بازدیدکنندگان را دور کند.

نقاط توزیع غذای داوطلبانه در ماه‌های اخیر در انگلیس به مرزهای محدودیت‌های خود رسیده است.

بر اساس مطالعه اندیشکده بریتانیایی Resolution Foundation در ماه آوریل، افراد فقیر و جوان به ویژه از افزایش هزینه‌های زندگی متاثر می شوند. یان باکر، اقتصاددان در مرکز عملکرد اقتصادی لندن، در این باره می‌گوید: در رابطه با کل جمعیت، افراد فقیر بخش بیشتری از درآمد خود را صرف غذا می‌کنند، در حالی که محصولات و خدمات لوکس کمتری مصرف می‌کنند.

باکر رشد قیمت در چند ماه گذشته را به ترکیبی از چندین عامل نسبت می دهد. او توضیح می دهد: جنگ در اوکراین قیمت انرژی و هزینه تولید مواد غذایی را افزایش داده است.

به گفته وی علاوه بر مشکلاتی که تعداد زیادی از کشورهای غربی در حال حاضر با آن دست و پنجه نرم می کنند، بریتانیا باید با برگزیت نیز کنار بیاید که منجر به خروج از اتحادیه گمرکی و بازار داخلی اروپا شد. باکر می‌گوید: بسیاری از شرکت‌ها با پیش‌بینی افزایش هزینه‌های واردات و صادرات به دلیل مقررات جدید پس از برگزیت، قیمت‌های خود را افزایش داده‌اند. این تحول قیمت ها را بیشتر افزایش می دهد.

بر اساس اطلاعات اداره ملی آمار انگلیس (ONS) روابط تجاری بین بریتانیا و اتحادیه اروپا پس از خروج از این اتحادیه به پایین ترین سطح خود رسیده است، به طوری که واردات کالاها در ژانویه 2.5 میلیارد پوند (2.8 میلیارد یورو، 8.8 درصد) کاهش یافته است. بر اساس مطالعه اخیر "فایننشال تایمز"، بریتانیا همچنین از نظر صادرات کالا از سایر اقتصادهای "جی 7 " عقب مانده است.

در ماه های آینده، قیمت‌ها در این کشور می‌تواند حتی بیشتر افزایش یابد . از اکتبر 2023، کنترل‌های مرزی جدید پس از برگزیت برای مواد غذایی مانند گوشت، محصولات لبنی و سبزیجات اعمال می‌شود.

یکی از اعضای یک گروه خرده فروشی بریتانیایی به مجله پولیتیکو گفت: ما دیگر نمی‌توانیم از این واقعیت فرار کنیم که باید کنترل‌های مرزی را اعمال کنیم. بر اساس این گزارش، شرکت‌ها باید انتظار هزینه‌های اضافی 400 میلیون پوندی (453 میلیون یورو) را داشته باشند. باکر معتقد است که امکان دور شدن شرکت‌های اروپایی از بازار بریتانیا نیز وجود دارد.

به این ترتیب کنترل‌های مرزی جدید نه تنها می‌تواند قیمت‌ها را افزایش دهد، بلکه عرضه مواد غذایی را نیز کاهش می‌دهد. در هفته‌های اخیر، بریتانیایی‌ها به‌طور فزاینده‌ای عکس‌های قفسه‌های خالی سوپرمارکت‌ها را در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک می‌گذارند که یادآور اوج همه‌گیری کرونا و زمانی است که زنجیره‌های عرضه در سراسر جهان فروپاشید.

علاوه بر شرایط بد آب و هوایی در داخل و جنوب اروپا، کمبود شدید کارگر به دلیل کمبود کارگران فصلی اوکراینی و دشوارتر شدن حقوق ورود و اقامت برای متخصصان اتحادیه اروپا نیز در مصرف کننده نهایی احساس می‌شود. طبق گزارش فایننشال تایمز، سهمیه 38000 کارگر فصلی مزرعه در سال 2022 توسط دولت فقط سه پنجم از کارگران ماهر مورد نیاز در صنعت را پوشش می‌دهد.

این مسئله منجر به گلوگاه در برداشت و فرآوری می‌شود. بر اساس گزارش اتحادیه کشاورزان (NFU)، 60 میلیون پوند (68 میلیون یورو) مواد غذایی در نیمه اول سال 2022 در بخش کشاورزی در این شرایط از دست رفته است. این انجمن در سال جاری حاشیه ضرر بیشتری را پیش بینی کرده است. "تام برادشاو" ، معاون رئیس NFU، گفت: این یک شرایط مضحک است که "غذا در زمانی هدر می رود که خانواده‌ها در سراسر کشور در حال تلاش برای تامین هزینه‌های زندگی خود هستند.

انتهای پیام/

واژه های کاربردی مرتبط
واژه های کاربردی مرتبط