הדרבי שהתפרק – גל גינויים בינלאומי לישראל בעקבות מהומות בבלומפילד

בבריטניה, עיתון "The Sun" הקדיש כותרת ענק לאירוע, תחת המילה הבולטת: "CHAOS". בדיווח נכתב: "לפני שבעטו אפילו כדור אחד – המשחק פוצץ בשל אלימות קשה. אבוקות, רימוני עשן ואבנים נזרקו מכל עבר, שוטרים ואוהדים נפצעו והמשטרה עצרה את האירוע בשל סכנת חיים."
העיתון הזכיר כי זה היה הדרבי הראשון מזה שנתיים – והזכיר בהקשר לכך את ההחלטה באנגליה לאסור על אוהדי מכבי תל אביב להיכנס למשחק הקרוב נגד אסטון וילה בליגה האירופית.

גם "The Guardian" הבריטי ניתח את האירוע בהרחבה והגדיר אותו: "לא משחק כדורגל – הפרת סדר חמורה". העיתון קישר בין האירועים לבין ההחלטה הקשה נגד אוהדי מכבי באירופה, וציטט גורמים באנגליה שטענו כי האלימות מהווה סימפטום לאובדן שליטה על תרבות האוהדים בישראל.

גם חבר הפרלמנט הבריטי איוב חאן (לייבור), קרא להרחיק את מכבי ת"א מהמפעלים האירופיים: "שיתביישו כל מי שהפכו את זה לסיפור דתי. זה לא קשור ליהדות – זה חוליגניזם נטו. אנשים כאלה לא ייכנסו לברמינגהאם."

העיתון הבריטי "Daily Mail" כתב כי: "הדרבי הישראלי בוטל בשל סכנת חיים ממשית. פיצוצים, יידוי אבנים ועימותים שנמשכו מחוץ לאצטדיון – תמונות קשות מהלב התרבותי של תל אביב."

גם ארה"ב עקבה אחרי המהומות. "The New York Times" הגדיר את המתרחש בבלומפילד כ–"זירת קרב" והציג תיעודים מתוך האצטדיון. הוא ציטט את תגובת הפועל תל אביב:
"המשטרה התכוננה למלחמה – לא למשחק כדורגל."
ומנגד ציטט את משטרת ישראל, שנימקה: "התקבלה החלטה חריגה כדי למנוע אסון."

בגרמניה, הצהובון "BILD" הלך צעד נוסף והציג כותרת דרמטית: "פיצוץ בליגת העל בישראל – המשחק בוטל מחשש לשלום הציבור!"