ترجمه أطلس الحرب الصدامية المفروضة على ايران الى 4 لغات عالمية
أعلن مدير قسم الجغرافيا العسكرية بمركز وثائق وأبحاث الدفاع المقدس أن أطلس الحرب التي فرضها النظام الصدامي المقبور علي الجمهورية الإسلامية الإيرانية ترجم إلي أربعة لغات عالمية هي اللغات الإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية.
و أضاف نادر زارع زاده بأنه و بعد الإقبال الحافل الذي واجتهه الطبعة الأولي حتي الثالثة من هذا الأطلس في معرض طهران الدولي للكتاب وصلتنا طلبات متعددة لترجمة هذا الأطلس إلي لغات أخري . وأشار إلي عرض نسخة واحدة من أطلس الحرب العراقيه-الإيرانية باللغتين الفرنسية والروسية في معرض كتاب طهران هذا العام قائلاً إنه تم الانتهاء من الترجمة الإنجليزية والعربية والفرنسية والروسية وأنها ستنزل الأسواق حتي نهاية أيلول هذا العام . ويضم أطلس الحرب المفروضة تفاصيل الاشتباكات البرية والعمليات العسكرية المحدودة والواسعة مرفقة بوثائق ومستندات. ويتكون الكتاب من عدة فصول هي: انتصار الثورة الإسلامية وهجوم الجيش الصدامي المكثف علي إيران الإسلامية وإعادة بناء القوات المسلحة في إيران و تحرير المناطق الجنوبية والشمالية والوسطي ومطاردة العدو في الجبهات الجنوبية والشمالية ونهاية الحرب العراقية الإيرانية وهجوم العراق علي الكويت. وتحكي كل صفحة من أطلس الحرب الصدامية ضد إيران قصة عملية عسكرية بدء من التخطيط وحتى التنفيذ، ويستطيع القارئ أن يعيش مختصراً عن العمليات التي شهدتها ثماني سنوات من الدفاع المقدس من خلال تصفح أوراق هذا الكتاب القيم . الجدير بالذكر أن الحرب التي فرضها النظام البعثي بقيادة المقبور صدام علي إيران الإسلامية استمرت 8 سنوات وبدأت من ايلول 1980 حتي أب 1988.
