البيان المشترك للصداقة والتعاون بين الجمهورية الاسلامية الايرانية وجمهورية اذربيجان

وجاء في البيان: تلبية لدعوة من الرئيس الاذربيجاني الهام عليوف قام رئيس الجمهورية الاسلامية الايرانية حسن روحاني بزيارة الي جمهورية اذربيجان في الفترة من 12 - 13 تشرين الثاني الحالي علي رأس وفد رفيع وفي اطار تعزيز العلاقات الودية بين البلدين.

وخلال هذه الزيارة اجري الرئيسان الايراني والاذري محادثات تناولت القضايا ذات الاهتمام المشترك سيما افاق العلاقات الثنائية وكذلك القضايا الاقليمية والدولية. وأكدا علي العلاقات الودية المتينة واواصر حسن الجوار بين شعبي البلدين استنادا لاتفاقية مبادئ العلاقات الودية والتعاون الموقعة بين الجمهورية الاسلامية الايرانية وجمهورية اذربيجان في 20 ايار 2002 .

واعرب الجانبان عن الاطمئنان بان تعزيز الثقة والمشاركة بين الجمهورية الاسلامية الايرانية وجمهورية اذربيجان تساعد وبشكل كبير علي دعم السلام والاستقرار في المنطقة.

كما اعلنا تمسكهما بمبادئ وميثاق الامم المتحدة وسائر القوانين والقرارات الدولية ورفضهما لاستخدام القوة والتهديد وكذلك عدم التدخل في الشؤون الداخلية لاحدهما الاخر، واحترام سيادة واستقلال البلدين والحفاظ علي حدودهما .

واعربت الجمهورية الاسلامية الايرانية وجمهورية اذربيجان في البيان المشترك عن قلقهما الخاص ازاء النزاعات القائمة في المنطقة والتي تحول دون نمو الدول وتطوير التعاون الشامل بينها، واعلنت طهران وباكو استعدادهما لدعم نشاطات البلدين في المنظمات الدولية الاعضاء فيها.

واكد الطرفان علي ضرورة تطوير العلاقات الثنائية بين الجمهورية الاسلامية الايرانية وجمهورية اذربيجان في المجالات السياسية والاقتصادية والتجارية والثقافية والنشاطات الانسانية واعربا عن ثقتهما بان الزيارة الحالية لرئيس الجمهورية الاسلامية الايرانية الي جمهورية اذربيجان ستسهم وبشكل كبير في تنمية العلاقات والتعاون الودي بين البلدين.

وأعلن البلدان،دعمها لتطوير العلاقات الثنائية في مختلف المجالات علي اساس الحقوق المتكافئة والبناءة والمصالح المشتركة بين البلدين، كما اكد الطرفان علي مواصلة المحادثات السياسية بشان كافة مجالات العلاقات الثنائية وكذلك القضايا الاقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك وعلي جميع المستويات.

واعتبر الجانبان الايراني والاذري العلاقات البرلمانية بين البلدين، جزء مهم من التعاون الثنائي واكدا علي اهمية تطوير التعاون البرلماني وتبادل الزيارات بين نواب البرلمانين.

كما اعلنا مرة اخري استعدادهما لاتخاذ الاجراءات المناسبة للحيلولة دون نشاطات المجموعات والمنظمات والاشخاص ضد سيادة الدول فوق اراضي البلدين.

واعلنت الجمهورية الاسلامية الايرانية وجمهورية اذربيجان تمتين التعاون بخصوص القضايا الاقليمية والدولية لاجل الحفاظ علي السلام والاستقرار في المنطقة وتبادل النشاطات فيما بينهما.

كما اعلنت طهران وباكو في البيان المشترك، مرة اخري دعمهما لحق استخدام الطاقة النووية السلمية من قبل جميع الدول بمافيها الجمهورية الاسلامية الايرانية وفقا للمبادئ والمعايير الدولية المعروفة وفي اطار معاهدة حظر الانتشار النووي والتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

كذلك حث الطرفان علي التعاون الدولي في مجال مكافحة الارهاب واعلنا مساندتهما الفاعلة نظرا للتسامح الديني، للمبادرات المتعلقة بالميراث التاريخي وتعدد الثقافات والحوار بين الحضارات وعزم البلدين علي استمرار التصدي لموضوع مقارعة الاسلام و العنصرية والعنف .

ونبه الطرفان الي ضرورة استخدام طاقات الامم المتحدة لمواجهة التهديدات والتوجهات الجديدة ضد القوانين الدولية.

واعلنا استعدادهما للتعاون الثنائي وفي اطار منظمات الامم المتحدة في مجال مكافحة الارهاب والتطرف وتهريب المخدرات والجرائم الدولية.

كما اكد الجانبان علي تعزيزالتعاون المشترك في الامم المتحدة وحركة عدم الانحياز ومنظمة التعاون الاسلامي ومنظمة التعاون الاقتصادي الاقليمي (اكو) وباقي المنظمات والمحافل الدولية والاقليمية.

وأكدا ايضا علي ضرورة تطوير التعاون الثنائي في المجالات الاقتصادية والتجارية والانسانية وشددا علي اهمية دعم نشاطات اللجنة الاقتصادية المشتركة بين البلدين.

واعلنت الجمهورية الاسلامية الايرانية وجمهورية اذربيجان رغبتهما بتطوير التعاون المتبادل المثمر في مختلف المجالات الاقتصادية سيما في قطاعات الصناعة والطاقة والبناء والزراعة والسياحة.

كما اكدا علي اهمية استمرار التعاون المشترك بين الدول المطلة علي بحر قزوين وشددا بخصوص التفاهم حول معاهدة النظام القانوني لبحر قزوين.

كما شدد الجانبان الايراني والاذري في البيان المشترك علي المزيد من التعاون في المجالات الثقافية والفنية والعلمية والصحية .