نص البيان المشترك لاتفاق الاطار لمفاوضات لوزان النووية بين ايران و5+1

وأفاد موفد وكالة تسنيم الى لوزان ، بأن الدكتور ظريف قال خلال قراءته للبيان المشترك في ختام جولة المفاوضات الاخيرة :

نحن ؛ وزير خارجية الجمهورية الاسلامية الايرانية و المفوض السامي للاتحاد الاوروبي ، مع وزراء خارجية الدول الاوروبية الـ3 + 3 (الصين وروسيا وامريكا وفرنسا والمانيا وبريطانيا) التقينا في الفترة من 26 آذار/مارس لغاية 2 نيسان/ابريل 2015 في سويسرا. ومثلما اتفقنا في نوفمبر 2015 (اتفاق جنيف) اجتمعنا هنا من اجل التوصل الى حلول للتوصل الى تسوية شاملة تضمن الطابع السلمي البحت للبرنامج النووي الايراني ، و تلغي جميع العقوبات بشكل تام .
واليوم اتخذنا خطوة مصيرية : توصلنا الى حلول بشأن اهم مؤلفات البرنامج الشامل للعمل المشترك . وهذا الامر كان مدينا للارادة السياسية و حسن النية والجهود الجادة لجميع الاطراف . اسمحوا لي ان اتقدم بالتقدير لجميع الوفود الممثلة على بذلها الجهود المتواصلة .
ان قرارنا اليوم الذي يضع اسس الاتفاق على النص النهائي للبرنامج الشامل للعمل المشترك ، هام جدا . و الآن يمكننا يمكننا استئناف تدوين نص الاتفاق النهائي وملحقاتها من خلال الاستفادة من الحلول التي توصلنا اليها خلال هذه الايام .
و إذ ستواصل ايران برنامجها النووي السلمي ، فإن مستوى و حجم تخصيب اليورانيوم وحجم احتياطي ايران سيتم تحديده خلال فترات زمنية محددة، وسيكون نطنز المركز الوحيد لتخصيب اليورانيوم في ايران . و ستتم الابحاث و تنمية تخصيب اليورانيوم في ايران على اجهزة الطرد المركزي بناء على جدول زمني ومستوى متفق عليه .
و سيتحول فوردو من موقع لتخصيب اليورانيوم ، الى مركزو نووي وفيزيائي وتقني . وسيتم في هذا المركز التشجيع على التعاون الدولي في مجالات الابحاث والتنمية المتفق عليها . ولن تكون في فوردو مواد قابلة للانشطار.
وستتم إعادة تصميم مفاعل ابحاث اراك للماء الثقيل و تحديثه بالتعاون الدولي المشترك، بحيث لا ينتج بلوتونيوم قابل لاستخدامه في التسلح . كما لن تتم فيه إعادة المعالجة وسيتم تصدير الوقود المستهلك فيه .
و تم الاتفاق على مجموعة تدابير للاشراف على تنفيذ محتوى البرنامج الشامل للعمل المشترك ، وتنفيذ البروتوكول الاضافي بشكل طوعي . و ستستخدم الوكالة الدولية للطاقة الذرية تقنيات حديثة للاشراف. وستتمتع بإمكانية اكثر للوصول الى المنشآت النووية بما في ذلك من اجل ايضاح المواضيع السابقة والراهنة.
وستشارك ايران في التعاون الدولي في مجال الطاقة النووية السلمية، وقد يشمل ذلك بناء المحطات النووية والمفاعلات النووية للابحاث، والمجال الآخر للتعاون في مجال السلامة والامن النووي.
وسينهي الاتحاد الاوروبي كل عقوباته الاقتصادية والمالية المرتبطة بالبرنامج النووي. كما ستوقف الولايات المتحدة تنفيذ العقوبات المالية والاقتصادية الثانوية المرتبطة بالبرنامج النووي، تزامنا مع تنفيذ ايران لالتزامتها النووية الرئيسية بشط يمكن التأكد منها من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
وسيتم اصدار قرار جديد من مجلس الامن الدولي يؤيد فيه البرنامج الشامل للعمل المشترك، وستلغى فيه كل القرارات السابقة المرتبطة بالموضوع النووي ، كما ستوضع بعض التدابير المقيدة المحددة لفترة زمنية متفق عليها.
اننا سنعمل للأسابيع والأشهر القادمة على تدوين نص البرنامج الشامل للعمل المشترك والذي يشمل كل التفاصيل التقنية على المستويات السياسية والخبراء. اننا نعتبر أنفسنا ملزمين بإكمال الجهود حتى تاريخ الاول من تموز/يوليو. نشكر ونقدر الحكومة السويسرية على دعمها السخي في استضافتها لهذه المفاوضات. كما نشكر المراسلين الاعزاء الذين رافقونا خلال هذه الفترة.