شاب كشميري يترجم رسالة الامام الخامنئي الي شباب اوروبا وأمريكا الي لغة الاردو
ترجم الشاب الكشميري «سجاد حيدر صفوي »أحد الطلبة الذين يدرسون في الجمهورية الاسلامية الايرانية الرسالة التي بعثها قائد الثورة الاسلامية سماحة آية الله العظمي الامام الخامنئي الي شباب اوروبا وأمريكا الي لغة الاردو التي نشرتها مؤسسة الشهيد مطهري في ولاية كشمير.
و أفاد القسم الثقافي بوكالة " تسنيم " الدولية للأنباء أن مؤسسة الشهيد مطهري الثقافية في كشمير التي بدأت عملها بترجمة ونشر كتب ومؤلفات الشهيد مطهري الي اللغة الاردية وقامت بنشر الكتب التي كتبها الامام الخامنئي وآثار مرحلة الدفاع المقدس ووثائق الثورة الاسلامية تنوي نشر الرسالة التي بعثها قائد الثورة الي شبان اوروبا وأمريكا الي لغة الاردو. وقد تم شرح هذه الرسالة التي تعتبر منعطفا لمواجهة المؤامرات التي يحوكها الأعداء ضد الاسلام والايحاء بأنه دين يرعب أتباع الديانات الاخري وتحويل المزاعم الكاذبة بهذا الخصوص الي فرصة لتعرف الشباب الامريكي الغربي علي هذا الدين السمح ومعرفة الكذب والدجل الخبيث ضد الاسلام. وكان سماحته قد دعا في هذه الرسالة الشبان الي التفكير بحرية ومعرفة الاسلام علي حقيقته دون اكراه بل تتم علي أساس الحرية الكاملة ما أثارت هذه الرسالة موجة واسعة النطاق في العالم واهتماما منقطع النظير من الشبان التواقين للتعرف علي الاسلام في العالم. والجدير بالذكر أن سجاد حيدر الذي يعتبر من الطلبة الذين ينطقون بلغة الاردو في جامعة المصطفي العالمية ويعمل مترجما في مؤسسة الشهيد مطهري قد بادر الي ترجمة الامام الخامنئي الي شباب أمريكا واوروبا ومن المقرر أن يتم نشر هذا الكتاب في كشمير بعد الانتهاء من ترجمته. وقد ترجم هذا الطالب كتابا عن حياة الشهيد اللواء علي صياد شيرازي الي لغة الاردو أيضا الي جانب العديد من الكتب الاخري. وقد تحدث سجاد عن الاقبال المنقطع النظير الذي يبديه الشبان والفتيان من السنة والشيعة في كشمير علي الكتب التي تتناول حياة شهداء مرحلة الدفاع المقدس في ايران ومؤلفات الامام الخميني طاب ثراه وخلفه الامام الخامنئي مؤكدا أن آثار الشهداء الايرانيين باتت مصدرا يثير اعجاب هؤلاء الشبان والفتيان وأحد العوامل في تعزيز الروح الايمانية في نفوسهم.
ح.و