علماء النحو العربي هم من اصول فارسية

التقى مراسل وكالة تسنيم الدولية للأنباء رئيس اتحاد الكتاب العرب في سوريا، الدكتور نضال صالح على هامش مؤتمر إيران والعالم العربي، حيث أكد صالح أن القواسم المشتركة بين إيران والعرب قديمة قدم التاريخ، لافتا الى أن  ثمة قواسم تاريخية مشتركة، وان الحديث عن القواسم المشتركة في العصر الحالي يتجاهل تاريخا مديدا وعميقا.

وقال: عندما نستعيد قراءة التاريخ سنكتشف الذين كان لهم الاثر الاساسي في الثقافة العربية هم كانوا من الاخوة الايرانيين من المفكرين و الفلاسفة و الاطباء و العلماء في مختلف حقول المعرفة وسنكتشف ايضا ان علاقة هؤلاء المفكرين و العلماء في الحضارة الاسلامية من اصول ايرانية سنكتشف انهم تمكنوا من تحقيق ذلك من خلال علاقتهم بالثقافة العربية و لذلك استطاعوا ان يجمعوا بين ثقافتهم و الثقافة العربية اي ثقافتين عريقتين في التاريخ الانساني يعني بين الثقافة الفارسية و الثقافة العربية و قدموا زادا ثقافيا و زادا معرفيا مهما.

وأضاف: علي هذا الاساس نحن نتكلم عن جذور تاريخية للعلاقات بين الايرانيين والعرب، الاخوة في الجمهورية الاسلامية الايرانية تنادوا لعقد المؤتمر (موتمر إيران والعالم العربي) الذي اراه مهما و ضروريا جدا لتغليب لغة الحوار على لغة الاختلاف، الاختلاف ضرورة لكن الحوار اكثر ضرورة من الاختلاف.

التقارب الفكري بين الثقافتين الإيرانية والعربية

وحول الدور الذي يلعبه الكتاب في التقريب بين الثقافتين الفارسية والعربية قال صالح: انا اتحدث اليك بوصفي استاذا جامعيا وعلاقتي بالكتاب هي علاقة اساسية، عندما تقرأ على سبيل المثال كتب النحو العربي ستكتشف بان علماء النحو العربي هم من اصول فارسية وعندما تقرأ معاجم اللغوية الاولى ستكتشف بانها مصنوعة باقلام اخوان ينتمون الى الحضارة الفارسية.

واختتم بالقول: ان الحوار الثقافي العربي الايراني اكثر اهمية من الحوار السياسي لان السياسي فعل متحرك في الزمان كما يقال على حين ان الثقافة فعل ثابت في الوعي وهذا ما نطمح اليه.

/انتهى/