اصدار كتاب "أنا حي" في سوريا قريبا

وأشار مدير دار "بروج" للطباعة والنشر "صفر صالحي" في تصريح لوكالة تسنيم الدولية للانباء الى التراجم الجديدة لكتاب "أنا حي"، قائلا، تم خلال العام الماضي اصدار وتوزيع كتاب "أنا حي" للكاتبة معصومة آباد باللغات الاردية والروسية والتركية والعربية في العراق ولبنان وباكستان وتركيا.

وأضاف، من المقرر ترجمة هذا الكتاب الى اللغات الانجليزية والالمانية والفرنسية خلال العام الجاري، منوها الى ترجمة الكتاب الى الانجليزية من قبل المترجم "قره غوزلو" ومروره بالمراحل النهائية.

ولفت مدير دار "بروج" للطباعة والنشر الى ان الدراسات التي تمت في مناطق مختلفة تشير الى ان اصدار هذا الكتاب في بعض الدول لاقى ترحيبا جيدا، حيث اقيمت مسابقة تحدي القراءة وكان كتاب "انا حي" الكتاب الرئيسي وشارك في هذا التحدي اكثر من 7 الاف شخص في اقليم كشمير وباكستان.

وأشار صالحي الى اعادة طباعة هذا الكتب بالعربية مرتين حيث تم بيع اكثر من 5 الاف نسخة في كل طبعة، لافتا الى طلب العديد من الدول بالاضافة الى لبنان والعراق ترجمة هذا الكتاب الى اللغة العربية وباللهجة المحلية ومنها سوريا ومن المقرر اصدار هذا الكتاب في سوريا قريبا.

ويروي كتاب "أنا حي" ذكريات الكاتبة معصومة آباد خلال فترة اسرها في مرحلة الدفاع المقدس، حيث قام دار "بروج" للطباعة والنشر بطباعة هذا الكتاب، ولاقى منذ طباعته ترحيبا كبيرا من قبل القراء، كما طبعت مؤخرا الطبعة الـ217 في ايران وتم بيعها.

/انتهى/