The Portuguese player had been linked with a move to Esteghlal but extended his contract.
Alves, 29, joined Tractor in July 2022 from Kazakhstan’s Kairat.
Born in Lourosa, Alves played youth football with mainly FC Porto, which he represented from ages 16 to 19 in his second stint.