The 28-year-old player is a free agent at the moment. Ziljkic played for Bosnian team FK Sarajevo last season.
Local media have reported that Ziljkic has traveled to Tehran to undergo medical exams.
Also, Esteghlal has reportedly set its sights on signing Macedonian goalkeeper Vedran Kjosevski.