رئیس صدا و سیما فقدان صدای ماندگار تلویزیون را تسلیت گفت
علی عسکری در پیام تسلیت درگذشت چنگیز جلیلوند، صداپیشه تلویزیون نوشته است: خاطرات ماندگاری با صدای اثرگذار چنگیز جلیلوند خلق شد.
گرامیداشت مرحوم راستگو و جلیلوند در شبکه نسیم/ برنامه‌های ویژه شبکه ورزش در تعطیلی کرونایی
شبکه نسیم یاد و خاطره ۲ چهره ماندگار حوزه تعلیم و تربیت حجت‌الاسلام راستگو و چنگیز جلیلوند دوبلور با سابقه سینما و تلویزیون را گرامی می‌دارد.
روایت‌های سعید راد، نصرالله مدقالچی، اکبر منانی از صدای چنگیز جلیلوند/ رفتن آقای صدا، دوبله ایران را عزادار کرد
سعید راد مثلِ نصرالله مدقالچی نمی‌توانست جلوی بغض و ناراحتی‌اش را بگیرد و فقط به این جمله بسنده کرد که یکی از یاران مؤثر سینمای ایران از دنیا رفت.
چنگیز جلیلوند درگذشت/ توانست اسقفِ سریال "سلمان" باشد!
کولیوند رئیس بیمارستان خاتم‌الانبیاء اعلام کرد که دوبلور معروف سینما و تلویزیون دارفانی را وداع گفت و آخرین حضورش در سریال سلمان فارسی رقم خورد.
حال پرویز پورحسینی به ثبات رسید/ چنگیز جلیلوند همچنان در شرایط بی‌ثبات
بازیگر پیشکسوت سینما و تلویزیون در مراقبت‌های ویژه وضعیت با ثباتی پیدا کرده اما شرایط دوبلور معروف هنوز به شرایط پایداری نرسیده است.
چنگیز جلیلوند مجددا در بیمارستان بستری شد/ حال عمومی "آقای دوبله" خوب نیست
چنگیز جلیلوند از روز گذشته در بیمارستان خاتم‌الانبیاء(ص) به علت درگیری با کرونا بستری شده و حال عمومی خوبی ندارد و هوشیاری‌اش پایین است.
سریال "آنه شرلی" از شبکه تماشا پخش می‌شود
پخش سریال آنه شرلی یکی از معروف‌ترین قصه‌های دنیا از چهارشنبه ۲۸ آبان با دوبله نصرالله مدقالچی و گویندگان دیگر، جایگزین سریال خانه پوشالی می‌شود.
دوبلورها، سریال جنگی خارجی به تلویزیون آوردند/ چالش برنامه تهرانگردی با اتوبوسِ ۲ طبقه روباز
سریال جنگی "برف و خاکستر" هر شب ۳۰ دقیقه بامداد روی آنتن می‌رود، برنامه "تهرانگرد" شبکه پنج این بار به سراغ اتوبوس ۲ طبقه روباز قرمز رنگ می‌رود.
آقای دوبله در بیمارستان/ گپ و گفت کوتاهی با چنگیز جلیلوند یا اسقفِ سریال "سلمان"
چنگیز جلیلوند که به زودی در نقش اسقف سریال سلمان ظاهر خواهد شد، در حال طی دوره درمان کرونا پاسخ سؤال ما را داد و گفت: حال دوبله واقعاً خوب نیست.
سریال "مادرانه" و مستند "سرزمین ستارهها" دوبله خارجی شد/ برنامه‌های "افق سینما" و "نقد سینما"
برنامه "افق سینما" و "نقد سینما" تدارک ویژه‌ای دیده‌اند، فیلم آخر هفته آی‌فیلم "ویرانگر" است و مستند "سرزمین ستارهها" و سریال "مادرانه" دوبله خارجی شدند.
نصرالله مدقالچی: چرا به پدر امتِ ما توهین می‌کنند؟/ ماجرای ممنوع شدن صدایِ آقای دوبله در آگهی‌های بازرگانی/ رازِ دیالوگ "محمد از قلب‌ها وارد می‌شود"+ فیلم
حال نصرالله مدقالچی خوب نبود، چون اعتقاد داشت حال دوبله خوب نیست. به ممنوعیت صدایش در آگهی‌های بازرگانی اشاره کرد و به اهانت به پیامبر(ص) واکنش نشان داد.
آقای دوبله با دنیای تصویر خداحافظی کرد/ "اغما" و "راه شب" را فراموش نمی‌کنم!
ناصر ممدوح دوبلور مطرح کشورمان پس از سال‌ها اجرا و بازیگری در صدا و سیما با دنیای تصویر وداع کرد و گفت: خاطراتم در "راه شب" و "اغما" از یادم نمی‌روند.
مستند "آرشاک قوکاسیان" رونمایی شد/ مستند "بیوک میرزایی" در دست ساخت است
ابوالفضل توکلی در مراسم رونمایی از مستند پرتره آرشاک قوکاسیان، از ساخت مستند جدیدی با محوریت بیوک میرزایی، دوبلور برجسته کشور خبر داد.
اخبار تلویزیون| "بوی پیراهن یوسف" دوبله خارجی شد/ تجلیل از تنها دوبلور ارمنی ایران
مراسم پاسداشت آرشاک قوکاسیان و رونمایی از مستند "قصه آرشاک" ششم مهر در زادروز این دوبلور ایرانی برگزار می‌شود. فیلم سینمایی "بوی پیراهن یوسف" ساخته ابراهیم حاتمی‌کیا به زبان اردو دوبله شده است و برای مخاطبان اردوزبان شبکه سحر به نمایش درمی‌آید.
سیامک اطلسی منتظر "سلمان" میرباقری/ دوبلوری که "حصین بن نمیر" صدایش می‌زنند
بازیگری که خیلی به دوبله عشق می‌ورزد اما در عرصه بازیگری هم کارنامه ماندگاری دارد؛ این روزها ترجیح می‌دهد کمتر کار کند، به موضوعات پیش‌پاافتاده سریال‌ها و مشکلات دوبله در تلویزیون گلایه دارد. در "طلاق" طالبی بازی می‌کند و منتظر "سلمان" میرباقری است.
حمید منوچهری تجلیل شد/ ساخت مستندهای جدید از آرشاک قوکاسیان و بیوک میرزایی
آیین بزرگداشت حمید منوچهری و رونمایی از پوستر «۷۸ سالگی» مستند پرتره این پیشکسوت عرصه دوبله سه‌شنبه ۲۱ مرداد در شبکه مستند برگزار شد.
گلایه‌های سعید مظفری درباره وضعیت دوبلورها/ درآمد ندارد، نیایید!
در کنار تلخی‌ها و ناراحتی‌های بخش‌های دیگر، حال فرهنگ و هنر خصوصاً دوبله خوب نیست. این نکته را سعید مظفری از صداهای ماندگار و قدیمی‌های دوبله می‌گوید که اگر زمان به عقب برمی‌گشت شاید این کار را نمی‌پذیرفتم، چون دوبلور زندگی پرمشکلی دارد.
مستند پیشکسوتان تلویزیون ساخته می‌شود/ ادامه مستند "رخ" با هنرمندان دیگر
مدیر شبکه مستند از ساخت مجموعه مستندی درباره "پیشکسوتان تلویزیون" خبر داد و گفت: بدنبال معرفی بزرگان عرصه‌های مختلف فرهنگ و هنریم که این روزها مجموعه پیشکسوتان دوبلاژ پخش می‌شود، "رخ" را در تدارک ادامه‌ایم و "پیشکسوتان تلویزیون" هم ساخته خواهد شد.
