مهدی ترابی (زادهٔ ۱۹ شهریور ۱۳۷۳، اشتهارد) بازیکن فوتبال اهل ایران است که از ۱۰ تیر ۱۳۹۷ برای باشگاه فوتبال پرسپولیس در لیگ برتر فوتبال ایران و در پست وینگر بازی می‌کند. وی همچنین سابقهٔ دعوت شدن به تیم ملی فوتبال امید ایران را در کارنامه دارد.
۲ پرسپولیسی در تیم منتخب مرحله یک‌هشتم نهایی لیگ قهرمانان آسیا
دو بازیکن پرسپولیس در ترکیب تیم دور یک‌هشتم پایانی منتخب لیگ قهرمانان آسیا در سال ۲۰۲۱ جای گرفتند.
ترابی؛ زننده بهترین گل مرحله یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان آسیا
تنها گل پرسپولیس به نماینده تاجیکستان عنوان بهترین گل دور یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان آسیا را به دست آورد.
گل ترابی نامزد بهترین گل یک‌هشتم نهایی لیگ قهرمانان آسیا شد + لینک نظرسنجی
گل زیبای هافبک پرسپولیس به نماینده تاجیکستان در میان پنج گل برتر دور یک‌هشتم نهایی لیگ قهرمانان آسیا به چشم می‌خورد.
ترابی: بازی روی چمن مصنوعی خیلی سخت بود/ امیدوارم به جایی که لایقش هستیم برسیم
هافبک تیم فوتبال پرسپولیس ابراز امیدواری کرد این تیم در فصل جاری لیگ قهرمانان آسیا به آنچه لیاقتش را دارد، دست پیدا کند.
ترابی بهترین بازیکن دیدار استقلال - پرسپولیس شد
هافبک تیم فوتبال پرسپولیس به‌عنوان بهترین بازیکن دیدار سرخپوشان مقابل استقلال تاجیکستان انتخاب شد.
گل‌محمدی بهترین مربی مرحله گروهی لیگ قهرمانان آسیا شد/ ۴ بازیکن ایرانی در تیم منتخب
سرمربی پرسپولیس، پنجمین ایرانی تیم منتخب دور گروهی لیگ قهرمانان آسیا در سال ۲۰۲۱ به شمار می‌رود.
ترابی بهترین هافبک دور گروهی لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۲۱ شد
هافبک پرسپولیس عنوان بهترین هافبک مرحله گروهی لیگ قهرمانان آسیا را به خود اختصاص داد.
ترابی در فهرست نامزدهای بهترین هافبک لیگ قهرمانان آسیا/ تمجید AFC از بهترین بازی‌ساز مرحله گروهی
کنفدراسیون فوتبال آسیا نام بازیکن پرسپولیس را در لیست نامزدهای کسب عنوان بهترین هافبک مرحله گروهی لیگ قهرمانان قاره کهن در سال ۲۰۲۱ قرار داده است.
ترابی: همه رقبا به قدرت پرسپولیس اعتراف می‌کنند/ شرمنده هواداران نشدیم
هافبک تیم فوتبال پرسپولیس مدعی است با کسب پنجمین قهرمانی پیاپی این تیم در لیگ برتر رقبا به قدرت سرخپوشان اعتراف می‌کنند.
ترابی: مشکل مالی داریم اما قدم به قدم به قهرمانی نزدیک می‌شویم/ ادامه دادن با اسکوچیچ تصمیم خوب فدراسیون بود
مهدی ترابی هافبک تیم فوتبال پرسپولیس می‌گوید که این تیم با همدلی به موفقیت می‌رسد و با پیروزی در بازی‌های بعدی قدم به قدم به قهرمانی نزدیک خواهد شد.
ترابی: نمی‌توان گفت با تساوی سپاهان همه چیز برای قهرمانی ما تمام شد/ جای علی دایی در فوتبال به شدت خالی است
مهدی ترابی هافبک تیم فوتبال پرسپولیس می‌گوید، علی دایی باید در فوتبال فعالیت داشته باشد و در حال حاضر جای او به شدت خالی است.
ترابی: شایسته قهرمانی سوپرجام بودیم/ دنبال جام دیگری هستیم
هافبک پرسپولیس، شاگردان یحیی گل‌محمدی را شایسته قهرمانی در سوپرجام فوتبال ایران در فصل ۹۹-۱۳۹۸ می‌داند.
جریمه استقلال، مجیدی، غفوری و ترابی از سوی AFC
کنفدراسیون فوتبال آسیا در احکام انضباطی جدید خود علاوه بر باشگاه استقلال، سرمربی و کاپیتان آبی‌پوشان و ملی‌پوش پرسپولیس را هم جریمه کرد.
ترابی: نزدیک عیسی بودم، خوشحالی او سمت نیمکت استقلال نبود/ از احضارم به کمیته انضباطی تعجب کردم
مهدی ترابی هافبک تیم فوتبال پرسپولیس از احضار خود به کمیته انضباطی فدراسیون فوتبال ابراز تعجب کرد.
ترابی: در مسیر قهرمانی به ۳ امتیاز دیدار با استقلال نیاز داشتیم/ شروع کننده درگیری نبودم
هافبک تیم فوتبال پرسپولیس گفت: خدا را شکر توانستیم سه امتیاز مهم مقابل استقلال کسب کنیم.
ترابی: کنعانی‌زادگان با عصا هم شده در دربی بازی می‌کند
هافبک تیم فوتبال پرسپولیس معتقد است که این تیم می‌توانست مقابل سپاهان گل‌های بیشتری بزند و پیروز شود.
بازیکنان تیم‌های ایرانی در بین برترین‌های مرحله گروهی لیگ قهرمانان آسیا
نام شش بازیکن تیم‌های ایرانی در میان بازیکنانی قرار گرفت که بهترین آمار را در دور گروهی لیگ قهرمانان آسیا ثبت کرده‌اند.
ترابی: می‌دانستیم کار راحتی مقابل گوا نداریم
هافبک تیم فوتبال پرسپولیس گفت: می‌دانستیم بازی راحتی مقابل گوا نداریم، ولی خوشبختانه سه امتیاز را به دست آوردیم.
