به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری تسنیم، نصیحتالملوک، رسالهای است شامل نصایح و پیشنهادات سعدی شیرازی به حاکم وقت که به همت شهابالدین طباطبایی توسط موسسه فرهنگی پژوهشی نظر روانه بازار کتاب شده است.
در بخشهایی از مقدمه کتاب به قلم طباطبایی آمده: «به مناسبتی نه چندان خوشایند، فرصتی چند ماهه دست داد تا تنها و تنها با دو کتاب تنها باشم، یکی قرآن کریم که هر بار میخواندم لذتام از خواندناش بیشتر میشد و دیگری کلیات سعدی بود که این بار واقعا کلّاش را خواندم ... در کلیات سعدی، رساله نصیحت الملوک مهجور مانده، مگر آنکه از آن دست توفیقهای اجباری پیش آید تا فرصت خواندنش فراهم شود که من برای کسی آرزو نمیکنم! در آن شرایط تنهایی با خودم قرار گذاشتم برای حاشیهنشین کلیات سعدی جا و مکانی برازندهاش تدارک ببینم و حالا به قول و قرارم عمل کردهام. نصیحت الملوک را از قسمتهای پایانی کلیات سعدی بیرون کشیدهام، معنی کلمات سخت تر را و توضیح ترکیبهایی که نیاز به توضیح داشته را زیر همان صفحه نوشتهام. در مورد سلاطین و شخصیتهایی که نامشان در کتاب آمده شرح مختصری آوردهام ، همچنین در مورد هر موضوعی که به نظرم ضرورت داشته نظم و نثر مرتبط با آن را که در گلستان یا بوستان آمده در پاورقی اضافه کرده ام. ...
نصیحت الملوک را هم مشابه بوستان و گلستان که در باب های هشت گانه و ده گانه است به شش باب تقسیم کردهام... به نظرم نسخهای از نصیحت الملوک را باید به هر سیاستمدار و حاکمی هدیه داد که اگر به کار ببندد هدیه و موهبتی برای مُلک و ملّت است، خوبیاش این است که هفتصد و هفتاد و پنج سال پیش شیخ مصلح الدّین این حرف ها را زده، از آن زمان به این طرف هم اخلاق حاکمان همان بوده که بود و هم پند و اندرزها همان، فقط ایهام و ابهام و ایجاز و خلاصه صنایع ادبی آن وقتها بیشتر بوده است! به هرحال اینکه در آن زمانه حرفهایی مطرح شده که حالا هم مفید و سازنده است کارمان را راحتتر می کند و کسی هم متعرّضمان نمی شود.»
شهابالدین طباطبایی نام فرعی این کتاب را «نسخههای شیخ برای سیاستمداران» گذاشته است و اخیرا توسط موسسه نظر منتشر شده است.
انتهای پیام/