به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، امیراسماعیل آذر به تازگی کتابی با عنوان «آوای پهلوانی در تاریخ فتوت و جوانمردی» که مجموعه اشعاری ویژه زورخانهها است، از سوی انتشارات «سخن» روانه بازار کرده است.
این مجموعه اشعار علاوه بر زبان فارسی به ترجمه انگلیسی و خط سیریلیک نیز منتشر شده است تا برای استفاده در تمامی زورخانههای دنیا که به تقلید از این ورزش باستانی ایران پدید آمدهاند، قابل عرضه باشد.
مقام معظم رهبری بارها در فرمایشات خود توجه به ورزش باستانی را مطرح کردهاند، بنا به فرموده رهبر انقلاب ورزش زورخانهای باید به دنیا عرضه شود و رشته تخصصی در این رشته در مراکزآموزش عالی تدریس شود.
معظمله همچنین درباره ارزش و قیمت ورزش باستانی زورخانهای فرمودهاند: «هیچ مرشدی در ایران نیست که خواندنش را با بسم ا... و با نام خدا شروع نکند. هیچ مرشدی نیست که در شهرهایی که میخواند و ورزشکارها در گود فعالیت میکنند شعری در وصف ائمه اطهار و(( ملکا ذکر تو گویم )) و ... مدح و ثنا و مناجات را نخواند. در مشهد دیده بودم . شمارههایی که میکردند برای ورزشکارها برای سنگ و یا شنا شمارشها به نام خدا بود: یک هست ا... ، دو نیست خدا ، سبب ساز کل سبب ، چاره ساز بیچارگان ، پنج تن آل عبا ، شش طاق عرش اعلا و ... قبله هفتم ، امام هشتم و ... از همین قبیل . از اول تا آخر میشمرد، ده تا ، بیست تا، و ... همه اش اسم خدا و امام و عرش و ... اینها ارزش دارد . یا دسته جمعی ورزش میکردند با ذکر خدا . به هر حال ورزشی است که با حرکاتش اسم خدا را میآورند و تسبیحات اربعه میگویند . این ورزش ارزش دارد ، خیلی قیمت دارد . این فرق میکند با آن ورزش که هیچ ذکر خدا هم، نیامده ، اما ... ورزش باستانی خدایی است.»
از این رو، این کتاب که نخستین اثر منتشر شده برای زورخانههای ایران و60 زورخانه خارج از کشور که به تقلید از ایران در اقصینقاط کشور باز شدهاند، ضمن ارائه مجموعه اشعار، اوزان عروضی که باید برای خوانش آن استفاده شود و دستگاه موسیقی که شعر در آن گفته شده را نیز مطرح کرده است.
همچنین منبع و مأخذ شعر و کارنامهای از هر قطعه شعر از دیگر بخشهای این کتاب است، که به کمک ده نفر از قدیمیترین مرشدان و زورخانهداران کشور گردآوری شده است.همچنین اسماعیل آذر در این اثر به روشنی مشخص کرده که هر شعر مخصوص چه ورزشی است.
«آوای پهلوانی در تاریخ فتوت و جوانمردی» به کوشش «اسماعیل آذر» با ترجمه «نسترن نصرتزادگان» از سوی انتشارات سخن منتشر شده است و در روز یکشنبه سوم شهریور ماه در زورخانه علیابن ابی طالب(ع) شهر اصفهان رونمای میشود.
اافغانستان، پاکستان، تاجیکستان، بغداد، یمن و کشورهای اروپایی و غربی از جمله کشورها و شهرهایی هستند که زورخانههایی به تقلید از ایران و بنا به تأکید رهبر انقلاب بر جهانی سازی این ورزش در آنها راهاندازی شده است.
انتهای پیام/