1. صفحه اصلی
    • پربیننده‌ترین اخبار
    • مهمترین اخبار
    • آرشیو اخبار
  2. سیاسی
    • سیاست ایران
    • نظامی | دفاعی | امنیتی
    • گزارش و تحلیل سیاسی
    • مجلس و دولت
  3. امام و رهبری
  4. ورزشی
    • فوتبال ایران
    • فوتبال جهان
    • والیبال | بسکتبال | هندبال
    • کشتی و وزنه‌برداری
    • ورزش های رزمی
    • ورزش زنان
    • ورزش جهان
    • رشته های ورزشی
  5. بین الملل
    • دیپلماسی ایران
    • تولیدات دفاتر خارجی
    • آسیای غربی
    • افغانستان
    • آمریکا
    • اروپا
    • آسیا-اقیانوسیه
    • پاکستان و هند
    • ترکیه و اوراسیا
    • آفریقا
    • بیداری اسلامی
  6. فضا و نجوم
  7. اقتصادی
    • اقتصاد ایران
    • پول | ارز | بانک
    • خودرو
    • صنعت و تجارت
    • نفت و انرژی
    • فناوری اطلاعات | اینترنت | موبایل
    • کار آفرینی و اشتغال
    • راه و مسکن
    • هواشناسی
    • بازار سهام | بورس
    • کشاورزی
    • اقتصاد جهان
  8. اجتماعی
    • پزشکی
    • رسانه
    • طب سنتی
    • خانواده و جوانان
    • تهران
    • فرهنگیان و مدارس
    • پلیس
    • حقوقی و قضایی
    • علم و تکنولوژی
    • محیط زیست
    • سفر
    • حوادث
    • آسیب های اجتماعی
    • بازنشستگان
  9. فرهنگی
    • ادبیات و نشر
    • رادیو و تلویزیون
    • ‌دین ، قرآن و اندیشه
    • سینما و تئاتر
    • فرهنگ حماسه و مقاومت
    • موسیقی و تجسمی
  10. حوزه و روحانیت
  11. استانها
    • آذربایجان‌ شرقی
    • آذربایجان غربی
    • اردبیل
    • اصفهان
    • البرز
    • ایلام
    • بوشهر
    • استان تهران
    • چهارمحال و بختیاری
    • خراسان جنوبی
    • خراسان رضوی
    • خراسان شمالی
    • خوزستان
    • زنجان
    • سمنان
    • سیستان و بلوچستان
    • فارس
    • قزوین
    • قم
    • کاشان
    • کردستان
    • کرمان
    • کرمانشاه
    • کهگیلویه و بویراحمد
    • گلستان
    • گیلان
    • لرستان
    • مازندران
    • مرکزی
    • هرمزگان
    • همدان
    • یزد
    • جزایر خلیج فارس
  12. رسانه ها
    • چند رسانه ای
    • خواندنی
  13. بازار
    • قیمت خودرو
    • قیمت طلا، سکه و ارز
    • سازمان‌ها و شرکت‌ها
  14. عکس
  15. فیلم
  16. گرافیک و کاریکاتور
    • english
    • عربی
    • Türkçe
    • עברית
    • Pусский
  • RSS
  • تلگرام
  • اینستاگرام
  • توییتر
  •  
    آپارات
  •  
    سروش
  •  
    آی‌گپ
  •  
    گپ
  •  
    بله
  •  
    روبیکا
  •  
    ایتا
  • قیمت ارز و طلا
    لیگ ایران و جهان
  • صفحه اصلی
    • پربیننده‌ترین اخبار
    • مهمترین اخبار
    • آرشیو اخبار
  • سیاسی
    • سیاست ایران
    • نظامی | دفاعی | امنیتی
    • گزارش و تحلیل سیاسی
    • مجلس و دولت
  • امام و رهبری
  • ورزشی
    • فوتبال ایران
    • فوتبال جهان
    • والیبال | بسکتبال | هندبال
    • کشتی و وزنه‌برداری
    • ورزش های رزمی
    • ورزش زنان
    • ورزش جهان
    • رشته های ورزشی
  • بین الملل
    • دیپلماسی ایران
    • تولیدات دفاتر خارجی
    • آسیای غربی
    • افغانستان
    • آمریکا
    • اروپا
    • آسیا-اقیانوسیه
    • پاکستان و هند
    • ترکیه و اوراسیا
    • آفریقا
    • بیداری اسلامی
  • فضا و نجوم
  • اقتصادی
    • اقتصاد ایران
    • پول | ارز | بانک
    • خودرو
    • صنعت و تجارت
    • نفت و انرژی
    • فناوری اطلاعات | اینترنت | موبایل
    • کار آفرینی و اشتغال
    • راه و مسکن
    • هواشناسی
    • بازار سهام | بورس
    • کشاورزی
    • اقتصاد جهان
  • اجتماعی
    • پزشکی
    • رسانه
    • طب سنتی
    • خانواده و جوانان
    • تهران
    • فرهنگیان و مدارس
    • پلیس
    • حقوقی و قضایی
    • علم و تکنولوژی
    • محیط زیست
    • سفر
    • حوادث
    • آسیب های اجتماعی
    • بازنشستگان
  • فرهنگی
    • ادبیات و نشر
    • رادیو و تلویزیون
    • ‌دین ، قرآن و اندیشه
    • سینما و تئاتر
    • فرهنگ حماسه و مقاومت
    • موسیقی و تجسمی
  • حوزه و روحانیت
  • استانها
    • آذربایجان‌ شرقی
    • آذربایجان غربی
    • اردبیل
    • اصفهان
    • البرز
    • ایلام
    • بوشهر
    • استان تهران
    • چهارمحال و بختیاری
    • خراسان جنوبی
    • خراسان رضوی
    • خراسان شمالی
    • خوزستان
    • زنجان
    • سمنان
    • سیستان و بلوچستان
    • فارس
    • قزوین
    • قم
    • کاشان
    • کردستان
    • کرمان
    • کرمانشاه
    • کهگیلویه و بویراحمد
    • گلستان
    • گیلان
    • لرستان
    • مازندران
    • مرکزی
    • هرمزگان
    • همدان
    • یزد
    • جزایر خلیج فارس
  • رسانه ها
    • چند رسانه ای
    • خواندنی
  • بازار
    • قیمت خودرو
    • قیمت طلا، سکه و ارز
    • سازمان‌ها و شرکت‌ها
  • عکس
  • فیلم
  • گرافیک و کاریکاتور

تئاتر ما در چهارراه ولیعصر خلاصه نمی‌شود/«من که دا نیستم» اقتباس کامل «دا» نیست

  • 31 شهريور 1392 - 14:16
  • اخبار فرهنگی
تئاتر ما در چهارراه ولیعصر خلاصه نمی‌شود/«من که دا نیستم» اقتباس کامل «دا» نیست

خبرگزاری تسنیم: کارگردان نمایش «من که دا نیستم» گفت: «دا» کتاب شناخته شده‌ای است و بسیاری هم از من در مورد چگونگی تبدیل یک رمان به نمایش سوال می‌کردند، اما این اثر اقتباسی کامل و برگرفته از کتاب «دا» نیست،

فرهنگی

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، نشست خبری نمایش «من که دا نیستم» با حضور رحمت امینی، مدیر مرکز هنرهای نمایشی، حسین پارسایی، کارگردان نمایش و مرتضی مصطفی‌نژاد، دبیر جشنواره در تالار اندیشه دو برگزار شد.

امینی در ابتدای این نشست گفت: جریان اقتباس در دنیا جریان پویا و پر مخاطبی است، در حوزه تئاتر نیز کم‌تر در جریان اقتباس‌های ادبی قرار می‌گیریم در حالی که آثار اقتباسی نیز در این حوزه خلق می‌شوند. این که چگونه در یک اثر از مبداء به مقصد برسیم شیوه‌های گوناگون دارد، متن نمایش «من که دا نیستم» حدود یک سال قبل توسط مهرداد رایانی‌مخصوص نوشته شده و حسین پارسایی برای کارگردانی و روی صحنه بردن این نمایش اعلام آمادگی کرد.

وی تصریح کرد: اگر حوزه هنری بخواهد در ایام خاص نمایش‌هایی را در نظر بگیرد، باید این آثار از شرایط کیفی لازم برخوردار باشند تا شان و منزلت آن مناسبت هم رعایت شود. در حال حاضر نیز همزمان با ایام دفاع مقدس نمایش «من که دا نیستم» با کیفیتی مطلوب یادآور آن دوران است.

مدیر مرکز هنرهای نمایشی حوزه هنری با بیان اینکه ما در اجرای این نمایش مناسبتی عمل نکردیم، اظهار داشت: «من که دا نیستم» 30 شب روی صحنه می‌رود که یک هفته آن مصادف با هفته دفاع مقدس است، در طول این هفته برای تمامی نمایندگان مجلس و افراد دولت کارت دعوت ارسال کرده‌ایم و امیدوارم این دعوت نامه‌ها باعث شود آن‌ها به تماشای نمایش «من که دا نیستم» بیایند.

در ادامه این نشست حسین پارسایی گفت: دو سال پیش با خواندن کتاب «دا» انگیزه ساخت اثری نمایشی در من ایجاد شد، در این رمان قهرمان زنی وجود دارد که فارغ از هر گونه مسئله‌ای که پیرامون دفاع مقدس وجود دارد به روابط عاطفی و انسانی می‌پردازد و هرکس با هر فرهنگی این رمان را بخواند متوجه می‌شود که در برهه‌ای از زمان در کشورمان چه اتفاقاتی رخ داده است.

وی تاکید کرد: کتاب «دا» برای خواندن است، جلوه‌های بصری این رمان احتیاج به بازآفرینی دارد و ما هم سعی کردیم از بزنگاه‌ها و رویدادهای نمایشی رمان استفاده کنیم و آن را تبدیل به اثری نمایشی کنیم. با مهرداد رایانی‌مخصوص نزدیک به شش ماه گفت‌وگو کردیم، اما در زمان تمرین‌های نمایش هم تغییراتی در نمایش‌نامه صورت گرفت تا حدی که نام نمایش هم تغییر کرد.

کارگردان نمایش «من که دا نیستم» درباره انتخاب بازیگران، گفت: تقریبا تمامی آدم‌هایی نمایش زمانی که داشتم نمایش‌نامه را می‌خواندم در ذهنم بودند، در بخش موسیقی هم به عنوان عنصری که در فضاسازی‌های کار کمک می‌کند، استفاده کرده‌ایم.

پارسایی با اشاره به بخش از داستان نمایش درباره تغییر نام نمایش اظهار داشت: «دا» کتاب شناخته شده‌ای است و بسیاری هم از من در مورد چگونگی تبدیل یک رمان به نمایش سوال می‌کردند، ما برای اینکه مخاطب پیش از دیدن نمایش متوجه شود این اثر اقتباسی کاملا برگرفته از کتاب «دا» نیست، نام آن را به «من که دا نیستم» تغییر دادیم.

کارگردان نمایش «سردار مهر و ماه» افزود: در این نمایش «دا» شخصیت اصلی داستان است، او در نمایش ما خاطره نیست، واقعیت است. «دا» حماسه ساز است و به دنبال ادامه مسیر گذشته خودش است. در این نمایش سیامک احصایی در مقام طراح صحنه، کمک بسیار خوب و هنرمندانه‌ای را برای انتقال مفهوم نمایش انجام داده است. دو ایدئولوژی در «من که دا نیستم» مطرح شده، یکی این است که با فاصله گرفتن ما از جنگ، شهر باید به حالت قبلش بازگردد و رو به پیشرفت برود، اما ساخت و سازها باید به چه قیمتی انجام شود و آیا باید دستاوردهای جنگ را زیر پا بگذارد.

پارسایی در مورد نحوه حضور مخاطبان در سالن نمایش نیز اظهار داشت:از همه سلیقه‌ها برای دیدن این نمایش دعوت می‌کنیم، اما بلیت نمایش به صورت گروهی به فروش می‌رسد. در اجرای نمایش با سیاست‌های حوزه هنری هم‌سو هستیم. اگر قرار است همه تئاتر ما در چهارراه ولیعصر خلاصه شود و همه توسعه و توان ما همین قدر اندک بماند، راه به جایی نمی‌بریم، ارگان‌های دولتی موظف به حمایت از تولید آثار نمایشی هستند و برای این کار یارانه‌ای می‌گیرد. خرید بلیت نمایش ما هم از همین بخش یارانه‌ها است.

مرتضی مصطفی‌نژاد، تهیه کننده این نمایش نیز در پایان نشست، اظهار داشت: مرکز هنرهای نمایشی حوزه هنری تهیه کننده اصلی نمایش است تا «من که دا نیستم 30 اجرا داشته باشد، البته سازمان‌های مختلف هم چون انجمن تئاتر انقلاب و دفاع مقدس، سازمان هنری رسانه‌ای اوج و موسسه فرهنگی هنری حریر هنر شرق از این نمایش حمایت کرده‌اند.

وی تصریح کرد:عوامل گروه قرارداد مکتوب دارند و طبق برنامه‌ معینی که به صورت توافقی با هر یک از هنرمندان داشته‌ایم،‌ مبلغ قراردادها پرداخت می‌شود، تلاش ما در گروه تولید نمایش این است که گروه اجرایی نمایش هیچ دغدغه‌ای نداشته باشند و تنها به اجرایی خوب بر روی صحنه فکر کنند. به اعتقاد بنده این نمایش، نمایشی موفق است که امیدوارم به دور از هر حاشیه‌ای به ویژه در پشت صحنه اجرا شود.

تهیه کننده نمایش «من که دا نیستم» در پایان افزود: بلیط نمایش هم هر روز از یک ساعت پیش از اجرا، از طریق گیشه حوزه هنری به فروش می‌رسد.

انتهای پیام/

 
قیمت ارز و طلا
لیگ ایران و جهان
tasnim
tasnim
tasnim
رازی
مادیران
شهر خبر
fownix
بیمه بازار
غار علیصدر
پاکسان
بانک صادرات
طبیعت
میهن
گوشتیران
triboon
تبلیغات
  • طراحی سایت
  • بازرگانی سیب
  • بهترین پزشک برای درمان انحراف ستون فقرات
  • سئو سایت
  • دکتر اورولوژی
  • آیا بیماری اسکولیوز خطرناک است؟
  • تور کیش اقساطی
  • درباره ما
  • ارتباط با ما
  • پربیننده‌ترین اخبار
  • پیوندها
  • بازار
  • قیمت ارز و طلا
  • لیگ ایران و جهان
  • آرشیو اخبار ؛ جدیدترین اخبار لحظه به لحظه امروز
ما را دنبال کنید:
  • RSS
  • تلگرام
  • اینستاگرام
  • توییتر
  • آپارات
  • سروش
  • آی‌گپ
  • گپ
  • بله
  • روبیکا
  • ایتا

All Content by Tasnim News Agency is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.