محمد سرور مولایی عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، از غفلت رسانههای ایران به مشکلات مهاجران افغان در ایران انتقاد کرد و افزود: اگر پیشنهاد اعطای حق شهروندی به مهاجران افغان اجرایی شود، تغییر نگاه ایرانیان به افغانها را به دنبال خواهد داشت، همواره در ذهن عوام ایرانی مهاجران افغان یعنی کارگران افغان، در حالیکه در میان مهاجران افغان، دانشجو، استاد، شاعر، نویسنده، پزشک، جراح و ... نیز دیده میشود، بنابراین باید این نگاه را تغییر داد، اگر بخواهیم این چهره را تغییر دهیم، باید واقعیت را به مردم بشناسانیم.
وی افزود: اگر میخواهیم از ناهنجاریهای مهاجران پیشگیری کنیم، آن هم به صورت کم هزینه بهترین اقدام بازگرداندن شخصیت و اعتبار مهاجران است، آن هم اینگونه نیست که تنها با اعطای حق شهروندی به نخبگان ممکن شود، هر چند این اقدام در جای خود قدم بسیار بزرگی است، بلکه باید با استفاده از زبان رسانهها این تغییر را ایجاد کنیم، برای نمونه من بارها مطرح کردم که استعمال واژه «افاغنه»در رادیو و تلویزیون ایران بار منفی به همراه دارد و مردم افغانستان مکدر میشوند، بهتر است از افغانها یا افغانستانیها نام ببریم، این واژه را نخستین بار ادوارد براون به کار برد و پس از آن خواص و عوام ایران استفاده میکنند.
مولایی با اشاره به توجه شبکههای بیگانه به افغانستان و مسائل و مشکلات آنها گفت: رسانههایی چون بی بی سی بر روی برخی از مسائل افغانستان تمرکز کرده و آنگونه که خود میخواهند تفسیر میکنند، اما در رسانههای ایران حضور افغانها بسیار کمرنگ است، برای نمونه میتوان به معرفی نخبگان افغان، بررسی مشکلات افغانها، مصاحبه با نخبگان و ... پرداخت تا دیدگاه مردم ایران نسبت به مردم افغانستان عوض شود.
وی ادامه داد: همچنین بهتر است رسانه ملی واقعیت امروز افغانستان را به مردم نشان دهد، افغانستان امروز از نمادهای تمدن و شهرنشینی برخوردار است، در افغانستان خیابانهای آسفالت، فروشگاههای بزرگ، بیمارستانها، دانشگاهها و مدارس خصوصی بسیاری وجود دارد که اگر تلویزوین رسمی ایران این واقعیات را نشان دهد، بسیاری از مهاجران افغان که در ایران ساکن هستند و شناختشان از افغانستان امروز از طریق همین رسانهها به دست میآید، تمایل به بازگشت دارند و این خود حل کننده مشکلات بزرگی در ایران است.
مولایی با اشاره به اینکه کشورهای اروپایی بسیار سهلتر از ایران نخبگان مهاجر افغان را جذب میکنند، گفت: بسیاری از نخبگان مهاجر افغان به راحتی و در سریعترین زمان ممکن جذب سرزمینهای غرب میشوند، که برای حفظ فرهنگ و زبان فارسی باید از این امر به شیوهای ممانعت کرد. در ایران در سالهای گذشته وضعیت بهتر از اکنون بود، به گونهای که بسیاری از نخبگان مهاجر افغان مجلات و نشریات مختلفی را چاپ میکردند که در ایجاد فضای ذهنی مناسب نسبت به آنها موفق بود، اکنون این امکانات کمتر در دسترس قرار دارد، البته این امر اختصاص به همه ایرانیها دارد به دلیل مشکلاتی که در چاپ و کاغذ در ایران به وجود آمده طبیعی است برخی از این مباحث با موانع روبرو شوند.
انتهای پیام/