ترجمه «همپای صاعقه» برای عرب‌زبان‌ها/ تاریخچه لشکر ۲۷ محمدرسول‌الله(ص) ترجمه می‌شود

ترجمه «همپای صاعقه» برای عرب‌زبان‌ها/ تاریخچه لشکر 27 محمدرسول‌الله(ص) ترجمه می‌شود

خبرگزاری تسنیم: کتاب «همپای صاعقه»؛ کارنامه عملیاتی لشکر ۲۷ محمد رسول‌الله که به قلم گلعلی بابایی و حسین بهزاد نوشته شده است، توسط نشر صاعقه به زبان‌های عربی و لانگلیسی ترجمه و در کشورهای منطقه توزیع خواهد شد.

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، کتاب «همپای صاعقه» که کارنامه عملیاتی لشکر 27 محمد رسول‌الله(ص) است، توسط نشر صاعقه به زبان‌های عربی و انگلیسی ترجمه می‌شود. این اثر به قلم گلعلی بابایی و حسین بهزاد نوشته شده که نویسندگان در آن به چگونگی شکل‌گیری این لشکر پرداخته‌اند. کتاب اولین اثر از مجموعه گردان‌نویسی لشکر 27 محمد رسول‌الله(ص) است که در آن جزئیات شکل‌گیری این لشکر به همراه نقش فرماندهانی چون حاج احمد متوسلیان به خوبی توضیح داده شده است.

تشکیل این لشکر، نقش آن در دو عملیات بزرگ فتح‌المبین و بیت‌المقدس که منجر به آزادسازی خرمشهر شد و اعزام نیروها به لبنان و وقایع دی‌ ماه1360 تا ت‍ی‍ر ماه 1361 از مهمترین موضوعاتی است که در این اثر به آن پرداخته شده است. هدف از نگارش این کتاب آشنایی بیشتر مخاطب با فعالیت‌های این لشکر عنوان شده است.

«همپای صاعقه» جزء یکی از آثاری است که رهبر معظم انقلاب بر آن تقریظی مرقوم فرموده‌اند. ایشان با اشاره به این اثر نوشته‌اند: «ین یک کتاب منبع بسیار غنی و ارزشمند است که از آن می‌توان ده‌ها کتاب و فیلمنامه و زندگینامه استخراج کرد. لحظات و حالات ثبت شده در سراسر این کتاب، همان ظرافت‌های حیرت‌انگیزی است که از مجموع آن، تابلوی پرشکوه و باعظمت عملیاتی چون فتح‌المبین و بیت‌المقدس پدید آمده و برترین‌های هنر جهاد و ایثار و شجاعت و ابتکار را در مجموعه‌ی نمایشگاه بی‌نظیر هنرهای انقلاب اسلامی، نشان می‌دهد.

این مردان بزرگی که نام آن‌ها بسی آسان بر زبان و دل غافل ما می‌گذرد، از جنس همان اخوان صفا و فرسان هیجائند که سید شهیدان سلام‌الله‌علیه آن‌ها را با عظمت و سوز و مهر، مخاطب ساخت و از فقدان آنان غمگین بود. سلام خدا و بندگان برگزیده و فرشتگان و رسولان او نثار روح مطهر آنان باد.

در روز و شب‌هایی از آبان و آذر 86 صفحه به صفحه و سطر به سطر مطالعه و نیوشیده شد.»

بعدها بابایی بنا بر توصیه مقام معظم رهبری، بخش‌های زندگی هر یک از فرماندهان این لشکر را به صورت سرگذشت‌نامه منتشر کرده است. این آثار در قالب کتاب‌های بیست و هفت در بیست و هفت به چاپ رسیده‌اند که تاکنون زندگی شهید همت، احمد متوسلیان، شهید عباس کریمی ارائه و منتشر شده است.

انتهای پیام/

نشریه اربعین
پربیننده‌ترین اخبار فرهنگی
مهمترین اخبار فرهنگی
مهمترین اخبار تسنیم
کارگزاری فارابی
hamrah aval