به گزارش خبرگزاری تسنیم از مشهد مقدس, این کتاب توسط حسین صابری ترجمه و تحقیق شده و توسط بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی منتشر شده است.
کتاب تفسیر آیههای متشابه و مورد اختلاف ترجمه کتاب «متشابه القرآن و المختلف فیه» اثر ابو جعفر محمد بن علی بن شهر آشوب مازندرانی است و یکی از نخستین آثار شیعی و شاید به طور مطلق نخستین اثر گسترده شیعی در زمینه تفسیر آیههای متشابه قرآن کریم به حساب میآید.
از جمله ویژگیهای این کتاب تفسیر موضوعی آیات قرآن کریم است که نویسنده در آن علاوه بر تفسیر آیههای متشابه به تفسیر آیههای مورد اختلاف هم میپردازد.
کتاب تفسیر آیههای متشابه و مورد اختلاف در نسخه عربی خود مشتمل بر 10 باب است که به ترتیب به تفسیر آیههای مربوط به توحید، عدل، نبوت، امامت، امور اخروی ،اصول فقه، ناسخ و منسوخ، مباحث نحوی، مباحث ادبی و قرآنی میپردازد.
ترجمه این کتاب در 10 بخش و چهار جلد ارائه شده است و جلد نخست باب توحید، جلد دوم بابهای عدل، نبوت، جلد سوم بابهای امامت، امور اخروی و جلد چهارم اصول فقه، ناسخ و منسوخ، مباحث نحوی، مباحث ادبی و قرآنی را شامل میشود.
در ترجمه این کتاب سعی شده است براساس نسخه عربی، ترجمه شود, همچنین منابع و ماخذی را که مولف در تالیف کتاب از آن استفاده کرده به طور کامل آمده است.
انتهای پیام/ آ