به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، علی جنتی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در حاشیه مراسم اختتامیه سی و یکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در جمع خبرنگاران درباره نکته ملموس وجه تمایز این دوره با سایر دورههای جایزه کتاب سال گفت: نمیتوان وجه تمایز مشخصی را اعلام کرد ولی به هر حال میتوان گفت که جایزه کتاب سال تاکنون شش دهه را پشت سرگذاشته است که سه دهه آن پس از انقلاب برگزار شده و امسال سی و یکمین دوره آن برگزار شد. همچنین بیست و یک دوره جایزه جهانی کتاب سال برگزار شده و در سال جاری تلاشمان این است بهترین کتابهایی را که در سطح جهانی و ملی تألیف و یا ترجمه شده انتخاب و به برگزیدهها جایزه ارائه دهیم.
جنتی با بیان این مطلب که کتابهای بسیار خوبی در این دوره ارائه شد گفت: در جایزه جهانی کتابهای مناسبی ترجمه شده بود. برای نمونه ما دو اثر از منطق الطیر عطار داشتیم که به زبان فرانسه ترجمه شده بود و یکی از آنها منظوم است. یعنی همانگونه که در زبان فارسی این کتاب به شعر است در ترجمه نیز تلاش شده بود که به شکل نظم ترجمه شود.همچنین در سایر حوزهها نیز کتابهایی به زبانهای مختلف دنیا ترجمه شده بود که حوزههای مختلف دینی، فلسفه، روانشناسی و... را در بر میگرفت و آثار برجستهای بود که موجب آشنایی اندیشمندان و فرهیختگان را فراهم میکرد.در واقع تقدیر از این آثار تشویق و تقدیری است برای مولفان مترجمان و مصححان فعال در حوزه مطالعات ایرانی و اسلامی.
وزیر ارشاد در پاسخ به پرسشی مبنی بر حمایت ارشاد از آثاری که در این جایزه حائز رتبه شدهاند گفت: باید حمایت مالی از این آثار داشت همچنین به لحاظ حوقی باید در دنیا از این آثار حمایت کرد. در داخل کشور نیز باید به گونهای عمل کنیم خوشبختانه در داخل قانون حمایت از مالکیت معنوی و فکری به تصویب رسیده و لایحه قانونی حمایت از مالکیت معنوی و فکری در دتسور کار دولت قرار گرفته است که به زودی به مجلس میرود. همین میتواند از به سرقت رفتن آثار شاخص جلوگیری کند.
وی در پاسخ به پرسشی پیرامون سخنان آیت الله هاشمی رفسنجانی و سانسور افزود: ما قائل به اسنسور نیستیم آنچه که عمل میکنیم اعمال قانون است. قانونی که توسط شورای عالی انقلاب فرهنگی در حوزه کتاب و نشر به تصویب رسیده است که در آن اگر کتابی دارای معیارهای آمده در این قانون نباشد باید اصلاح شود.
مواردی وجود دارد که ممکن است در تعارض با امنیت ملی باشد در مورادی هم ممکن است با عفت عمومی جامعه در تعارض باشد. طبیعتا در این موارد ما طبق قانون عمل میکنیم برخی افراد میخواهند عقایدی را در زمینههای سیاسی مذهبی ویا اعتقادی ابراز کنند این افراد عقیده خود را ابراز کرده و کتابشان را منتشر میکنند. اینها هم صاحب فکر هستند حتی در یک حوزه دینی پیش از انقلاب کتابی چاپ شد که دیرگان در آن اثر تعارض دیدند و به همین دلیل 22 عنوان کتاب علیه آن منتشر شد و افراد صاحب عقیده نظرات خود را ابراز کردند.
وی گفت: بالاخره فرهنگ کشور در سایه تضارب آرا میتواند رشد کند. ما نمیتوانیم تنها یک فکر را بپذیریم و هر کس را که با سلیقه ما مخالف بود کنار بگذاریم.
جنتی در پاسخ به این پرسش که آیا درهای وزارت ارشاد بر روی انتقادات باز خواهد بود گفت: حتما اینگونه است.
وی همچنین در پاسخ به پرسشی مبنی بر براینکه این روزها کمیسیون فرهنگی مجلس انتقادهایی به فیلمهای اکران شده در جشنواره شعر فجر دارد نظر شما در این باره چیست گفت: نمایندگان مجلس درست میگویند حق دارند صحبت کرده و هر نظری دارند بگویند البته برخی دوستان فیلمها را از نزدیک ندیدهاند. چه بسا فیلمی که از آن صحبت میشود پس از اصلاحات به نمایش گذاشته شده باشد. ممکن است برخی از اثار قابلیت نمایش و یا شرکت در جشنواره را نداشته باشند بنابراین ما با تغییراتی در فیلمها را خواستار میشویم و فیلم با تغییرات مورد نظر به نمایش گذاشته میشود. بنابراین آنچه که در حال حاضر اکران میشود فیلم اصلاح شده است. اگر دوستان ما در مجلس نسخه اصلی فیلم را دیده باشند ممکن است بگویند فیلمهایی که اکران میشود هیچ اشکالی ندارد.
انتهای پیام/