به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، بنیاد سعدی در راستای تهیه منابع کمک آموزشی برای فارسیآموزان خارج از کشور در نظر دارد تا کتاب صوتی «دا» را در اختیار آنان قرار دهد.
بنا به گفته رضامراد صحرایی معاون آموزشی و پژوهشی بنیاد سعدی بسیاری از فارسیآموزان خارج از کشور که با بنیاد سعدی در ارتباط هستند، تاکنون درخواستهای مکرری را برای دریافت کتاب «دا» به بنیاد ارائه دادهاند، که این کتاب تاکنون در چندین نوبت در اختیار برخی از آنها قرار گرفته است.
وی ادامه داد: اینک فایل صوتی این کتاب برای آن دسته از فارسی آموزان خارج از کشور که در خوانش زبان فارسی دچار نقص هستند، نیز قرار است توزیع شود تا خواندن را از طریق شنیدن تقویت کنند.
بنیاد سعدی در کنار کتاب «دا»، ترجمه دو زبانه 20 اثر دفاع مقدسی دیگر را نیز در دست انجام دارد تا در اختیار فارسیآموزان خارج از کشور قرار دهد، این بنیاد کرسیهای زبان فارسی در سراسر کشورهای جهان را با هدف گسترش زبان فارسی پوشش میدهد و سالانه دورههای دانشافزایی به منظور افزایش سطح آگاهیهای فارسی آموزان را بررسی میکند.
تهیه منابع آموزشی و کمک آموزشی از جمله برنامههای این بنیاد است.انتخاب کتابهای دفاع مقدس در راستای انتقال فرهنگ ایرانی ـ اسلامی و ارزشهای انقلاب و دفاع مقدس انجام میشود.
کتاب «دا» روایت خاطرات سیده زهرا حسینی در بصره و خرمشهر است که توسط سیده اعظم حسینی تدوین و تنظیم شده است. سالهای محاصره خرمشهر توسط نیروهای عراقی محور مرکزی این کتاب را تشکیل میدهد. جنگ از زبان دختری 17ساله بازگو میشود. بیان حوادث تکاندهنده و شرح جزئیات بهاعتقاد اغلب کارشناسان، این کتاب را بهعنوان مهمترین و تأثیرگذارترین اثر در زمینه خاطرهنگاری دفاع مقدس معرفی کرده است.
«دا» علاوه بر دارا بودن خاطرات ناب یک دختر خرمشهری، دختری که حاضر است برای دفاع از وطن در بحرانیترین شرایط در شهری که در حال سقوط و حمله نیروهای عراقی است، حضور داشته باشد؛ توانست بعد از سالها میزان مطالعه ایرانیها را تغییر دهد و هنوز بعد از گذشت بیش از چهار سال از انتشار خود جزو پرفروشترین آثار در این حوزه باشد.
این کتاب در میان فارسی زبانان کشورهای همسایه نیز به موفقیت قابل توجهی دست یافته است، فروش بیش از 10 هزار نسخهای این کتاب در افغانستان حاکی از استقبال قابل توجه فارسی زبانان از این کتاب است.
تاکنون بالغ بر 4 میلیون نسخه از کتاب «دا» منتشر شده است و ترجمه انگلیسی آن توسط پال اسپراکمن از سوی انتشارات مزدا اخیراً منتشر شده است، همچنین ترجمه «اردو» و «اسپانیولی» این کتاب نیز در دست انجام است.
انتهای پیام/