به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، مراسم رونمایی از ترجمه 11 عنوان کتاب دفاع مقدس به زبانهای عربی، ترکی استانبولی و اردو صبح امروز، 21 اردیبهشتماه، در بیست و هشتمین دوره نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد. سعید نوراللهی، معاون فرهنگی بنیاد شهید عباس شیرازی، در این مراسم با بیان اینکه ترجمه این آثار بنا بر تأکید مقام معظم رهبری انجام شده است، گفت: ترجمه این آثار از دو سال پیش با پشتوانهای قوی آغاز شد.
وی ادامه داد: رهبر معظم انقلاب از دهه 70 تاکنون بارها بر ترجمه آثار دفاع مقدس تأکید کردهاند. در این مدت چندینبار از سوی مؤسسات و مراکز مختلف ترجمه آثار انجام شده است، اما ادامهدار نبوده است. از این جهت بنیاد شهید شیرازی تصمیم به ترجمه این آثار گرفت.
نوراللهی در ادامه به آثار و دلایل ترجمه این دست از آثار اشاره و تصریح کرد: برگردان این آثار به منظور معرفی بیشتر فرهنگ دفاع مقدس و انقلاب اسلامی، معرفی جمهوری اسلامی به عنوان یک الگو، نشان دادن قدرت ولی فقیه در انجام امور و ... انجام شده است.
در پایان این مراسم از ترجمه 11 عنوان کتاب دفاع مقدس شامل ترجمه اردوی «خاکهای نرم کوشک»، ترجمه ترکی استانبولی از کتابهای «عباس دست طلا»، «خاکهای نرم کوشک» و «دختر شینا»، برگردان عربی کتابهای «هاجر در انتظار است»، «پایی که جاماند»، «کاوه معجزه انقلاب»، «وداع با لالهها» و «زندهباد کمیل» رونمایی شد.
انتهای پیام/