به گزارش خبرگزاری تسنیم از شیراز، خالق قصههای مجید امروز مهمان شورای شهر شیراز و اصحاب فرهنگ و رسانه بود. در این نشست صمیمانه ابتدا مرادی کرمانی و آثارش توسط علیرضا انوشیروانی، عضویت هیئت علمی دانشگاه شیراز، معرفی شد.
انوشیروانی با بیان اینکه ترجمه آثار یک نویسنده نشانگر جهانی شدن آثار آن نویسنده است، اظهار داشت: آثار هوشنگ مرادی کرمانی به چندین زبان ترجمه شده و این نشان از ماندگاری آثار اوست.
وی ادبیات معاصر را مدیون هوشنگ مرادی کرمانی دانست و در بیان دلیل خود چنین گفت که نویسندگان مطرح بر سنن ادبی و بومی خود تکیه میکنند و این بارزترین ویژگی آثار مرادی کرمانی است.
انوشیروانی گفت: زوایای فرهنگی این سرزمین در آثار مرادی کرمانی دیده میشود و زبان آثار وی زبانی تصویری است و به همین دلیل اقتباسهای سینمایی از آثار وی اتفاق میافتد.
هوشنگ مرادی کرمانی در ادامه این نشست به بیان ارتباط بین هویت شهری و هنرمندان شهر پرداخت و اظهار داشت: هنرمندان هویت یک شهر هستند چراکه در طول تاریخ با آثار خود هویت تاریخی و جغرافیایی شهرها را حفظ کردهاند.
وی با بیان اینکه هنرمندان از کنار مسائل عادی جامعه به راحتی نمیگذرند، گفت: در طول تاریخ حاکمانی نامبردار شدهاند که همزمان با نویسنده یا شاعری بودهاند بنابراین حمایت از هنرمندان باید در دستور کار مدیران شهری باشد.
خالق قصههای مجید ادبیات عامیانه را یکی از منابع غنی تاریخ دانست و هنرمندان را بر حفظ و استفاده از این آثار ترغیب کرد.
وی خاطرنشان کرد: قصهها و شعرهای عامیانه ریشه و اساس ادبیات هستند و هنرمندان باید با به کارگیری این قصهها و شعرها در آثار خود دوباره تاریخ و هویت یک شهر را بازسازی کنند.
مرادی کرمانی در پاسخ به این سوال که کدام یک از آثار خود را بیشتر دوست دارد و آیا این درست است که قصههای مجید بر دیگر آثار وی سایه افکنده است، تصریح کرد: یک درخت تمامی میوههایش را به یک اندازه دوست دارد و اثری بین مردم ماندگار می شود که بتواند همه قشرهای مردم را درگیر کند و قصههای مجید این ویژگی را داشته و دارد.
وی درباره علت مقبولیت آثارش در تمام دنیا گفت: من در آثارم به انسان فارغ از مذهب و رنگ و نژاد توجه میکنم و همین آینه انسان بودن است که سبب این مقبولیت شده است.
هوشنگ مرادیکرمانی فردا در نشستی در دانشگاه شیراز به بررسی رابطه ادبیات و سینما میپردازد.
انتهای پیام/ ب