آذر گنجی مترجم در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، از ترجمه گلچینی از داستانهای ادگار آلنپو در قالب یک کتاب خبر داد و گفت: این اثر را انتشارات نگاه قرار است ترجمه کند.
وی ادامه داد: پیش از این نیز گلچینی از نویسندههای مختلف همچون چخوف، همینگوی و ...از سوی انتشارات نگاه منتشر شده است که داستانهای آلن پو نیز از این دسته است.
گنجی تصریح کرد: در این مجموعه 20 داستان کوتاه از آلن پو در ژانر وحشت منتشر خواهد شد که بخشی از آنها پیش از این نیز توسط دیگر مترجمان ترجمه شده است، ما دراین مجموعه تلاش کردیم داستانهایی ار انتخاب کنیم که برای مخاطب ایرانی جذابتر باشد.
ادگارآلن پو نویسنده، شاعر، ویراستار و منتقد ادبی اهل آمریکا بود که از او به عنوان پایهگذاران جنبش رمانتیک آمریکا یاد میشود. داستانهای پو به خاطر رازآلود و ترسناک بودن مشهور شدهاند. پو از اولین نویسندگان داستان کوتاه آمریکایی به حساب میآید و از او به عنوان مبدع داستانهای کارآگاهی نیز یاد میشود. همچنین از نخستین افرادی بود که از ژانر علمیتخیلی استفاده کرد.
انتهای پیام/