به گزارش خبرگزاری تسنیم از شیراز، به نقل از روابط عمومی حوزه هنری فارس هاشم کرونی با اعلام این خبر اظهار داشت: عدنان الصائغ شاعر برجسته جهان عرب که جوایز جهانی متعددی را کسب کرده و در طراز اول شاعران جهان عرب نظیر نزار قبانی، درویش البیاتی و غیره جای دارد پنجشنبه 9 اردیبهشت ماه از ساعت 17 در حوزه هنری فارس میهمان شاعران شیراز است.
وی ضمن دعوت از شاعران و مترجمان شیرازی وعلاقهمندان ادبیات جهان برای حضور در این برنامه گفت: سیدمهدی حسینینژاد شاعر و مترجم که آثار وی را به فارسی در قالب کتاب « شاعری که نامههایش به وطن نمیرسد» ترجمه کرده نیز عدنان الصائغ را در این سفر همراهی میکند.
مسئول مرکز آفرینشهای ادبی حوزه هنری فارس در تشریح زندگینامه این شاعر افزود: عدنان الصائغ در سال 1955 درشهرکوفه در نزدیکیهای رود فرات به دنیا آمد و در سال 1971 شعر خلیج او جایزه اول استان کربلا را به خوداختصاص داد.
کرونی خاطرنشان کرد: الصائغ سال 1989 از طرف شاعران جوان به عنوان رئیس انجمن شاعران جوان عراق انتخاب شد و در سال 1992 به عضویت اتحادیه روزنامهنگاران جهان درآمد.
وی افزود: دیوان شعرش با نام آیینههایی برای موهای بلندش با مقدمه عبدالوهاب البیاتی چاپ شد و در سال 1996بردن جایزه جهانی شعرhellmanhammet برای ابداع، آزادی بیان و اندیشه در نیویورک نام عدنان الصائغ را بیش از پیش بر سر زبانهای محافل ادبی جهان انداخت.
کرونی گفت: الصائغ در سال 1997 جایزه جهانی شعر poetry international award را در روتردام دریافت کرد دریافت و این امر او را به شاعری جهانی مبدل ساخت و سبب شد که شعرهایش به زبانهای زیادی از جمله انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، پرتغالی، رومانیایی، نروژی، سوئدی،ارمنی، هلندی، روسی، کردی و دانمارکی ترجمه شوند.
وی با بیان اینکه اشعار عدنان الصائغ اخیرا به فارسی ترجمه شده است، بیان کرد: در سال 2005 مجموعه شعرش به زبان سوئدی جایزه کتاب سال سوئد را به خود اختصاص داد.
انتهای پیام/