پنج کتاب ایرانی در لیست کتابخانه مونیخ قرار گرفت

به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران تسنیم «پویا»، نام پنج کتاب ایرانی در فهرست آثار برگزیده کتاب‌خانه مونیخ 2016 «جشنواره کلاغ سفید» اعلام شد. «زیبا صدایم کن» نوشته‌ی فرهاد حسن‌زاده و «اسب و سیب و بهار» نوشته‌ی احمدرضا احمدی از نشر کانون پرورشی کودکان و نوجوانان، «کارنامه‌ات را قایم کن» نوشته‌ی معصومه انصاریان از نشر پیدایش، «ساندویچ ساز مودم اسبی‌باف»نوشته‌ی مهدی رجبی از نشر افق و «دوست بزرگ» نوشته‌ی بابک صابری از نشر نیستان کتابهای برگزیده در این فهرست هستند.

کتاب‌خانه مونیخ هر ساله در مجموعه «کلاغ سپید»، عنوان کتاب‌های انتخاب‌شده از کشورهای مختلف را که توسط متخصصان ادبیات کودک بررسی شده، منتشر می‌کند.این کتابخانه بین المللی که در سال 1949 بنیان گذاری شده، هرساله به پژوهشگران و محققان سایر کشورها بورسیه پژوهشی اعطا می‌کند. تمامی فعالیت‌های کتابخانه مونیخ صرف گردآوری آثار ادبی کشورهای مختلف جهان و برقراری ارتباط هرچه بیش‌تر بین کودکان و نوجوانان می‌شود و کتاب‌هایی به 130 زبان دنیا در قفسه‌های آن وجود دارد. کاتالوگ امسال کلاغ سفید شامل200 عنوان کتاب از 60 کشور جهان است که به 42 زبان منتشر شده‌اند.

درباره کتابها:

«زیبا صدایم کن»، قصه‌ دختر 15 ساله‌ای به نام «زیبا» است که در آسایشگاه کودکان بی‌سرپرست زندگی می‌کند و پدرش به خاطر اختلال روانی در تیمارستان به‌سر می‌برد و مادرش از او جدا شده و با فرد دیگری ازدواج کرده است. پدر زیبا، روزی با او تماس می‌گیرد و  از دخترش برای فرار از تیمارستان کمک می‌خواهد. زیبا به او کمک می‌کند و پدر و دختر تصمیم می‌گیرند تا در خیابان‌های تهران با هم یک جشن تولد دونفره بگیرند.

از آثار فرهاد حسن‌زاده نویسنده این کتاب تا به حال در بیش از 30 جشنواره و انجمن ادبی تقدیر شده است. او در سال جاری به عنوان نامزد  جایزه «آسترید لیندگرن» در سال 2017 و جایزه هانس «کریستیان آندرسن» در سال 2018 انتخاب شد.

«اسب و سیب و بهار»، مضمون این کتاب درباره تنهایی است و ماجرای اسبی تنها، پسرکی تنها و سیبی تنها را بیان می‌کند که با هم دوست می‌شوند و تجربه و لذت با هم بودن را برای مخاطبان نوجوان بیان می‌کنند. داستان این کتاب با اسب سفیدی آغاز می‌شود که از گله جدا شده و به سیبستان رفته است. صاحب اسب تا شب برای پیدا کردن اسب گم‌شده‌اش، در کنار رودخانه می‌ماند و سپس می‌رود. در سیبستان نیز سیب‌های همه درختان را چیده‌اند و فقط یک سیب سرخ بر شاخه مانده است.

احمدرضا احمدی، نویسنده این کتاب، شاعر و نویسنده حوزه کودکان با بیش از 90 عنوان اثر است. او  در سال 1388 نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شده بود.

«کارنامه‌ات را قایم کن»، شامل 6 داستان کوتاه است که روایتی رئالیستی دارد و موضوعی اجتماعی را دنبال می‌کند. شخصیت اصلی این داستان‌ها دختر بچه‌ای دبستانی است که به خاطر دختر بودنش با محدودیتهایی از سوی خانواده‌اش روبه‌رو می‌شود، او تلاش می‌کند که این محدودیتها را بشکند و فضا را بازتر کند.

معصومه انصاریان نویسنده این کتاب مولف و مترجم نزدیک به 20 عنوان کتاب در حوزه کودک و نوجوان است. او درباره این کتاب «کارنامه‌ات را قایم کن» گفته است: «ماجرای این کتاب حاصل واکاوی درونی خودم است و در عین حالی که رئال است تا حدودی تخیل هم با آن آمیخته شده است.»

«ساندویچ‌ساز مودم اسبی‌باف»،داستانی درباره مهربانی، همدلی و آرزوهای کودکانه است. این داستان ماجرای پسری را تعریف می‌کند با یک آرزوی ساده و در عین حال دور از دسترس. همچنین از دختری می‌گوید با خواسته‌ها و آرزوهای نه چندان دور. در این کتاب نویسنده از سگی گفته که تنهاست و دلش می‌خواهد صاحبی داشه باشد. مارمولکی که دم ندارد و ... همه این شخصیتها به دنبال دستگاهی هستند که آرزوهاشان را برآورده کند؛ جستجویشان آغاز می شود تا عاقبت ناامید و خسته دانشمندی را پیدا می کنند که مدعی است یک دستگاه ساندویچ ساز مودم اسبی باف صاحب یاب دم دربیار ساخته است و...

مهدی رجبی نویسنده این کتاب، در رشته فیلم سازی مدرک لیسانس و در ادبیات نمایشی مدرک فوق لیسانس دارد. از او تاکنون بیش از 10 کتاب در حوزه کودک و نوجوان به چاپ رسیده است.

«دوست بزرگ»، با زبان حیوانات برای مخاطبان کودکش صحبت می‌کند. در این کتاب تلاش شده است که با طرح‌های موثر و تصویرگری مناسب، داستان به خوبی به کودک القا شود. موضوع داستان بر محور دوستى بین یک جوجه کلاغ و بچه فیل است و سعی دارد به زبانی ساده کودکان را به درکی منطقی درباره هم قد بودن برساند.

بابک صابری نویسنده این کتاب، جراح ارتوپد و مدیر انتشارت کودکان است. «دوست بزرگ» که تا به حال به زبانهای مختلفی ترجمه شده است امسال موفق شد جایزه تصویرگری کوله پشتی آلمان را از آن خود کند. این جایزه توجه ویژه ای به آن دسته از کتابهای تصویری دارد که موجب تقویت روحیه و رشد فکری کودکان می شود. تصویرگری این کتاب  را مهرداد زائری انجام داده است.

انتهای پیام/