پرچم هر کشوری، سینمای آن کشور است

به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران تسنیم«پویا»، برنامه «چشم شب روشن» به تهیه کنندگی امیر قمیشی با اجرای محمد صالح علا، یکشنبه 5 دی در بخش اول با حضور محیط طباطبایی میزبان محمدرضا اصلانی مستندساز پیشکسوت بود و به بحث تعریف میراث فرهنگی اختصاص داشت.

اصلانی در بخشهایی از این گفتگو بیان کرد: درباره میراث فرهنگی اگر از این منظر نگاه کنیم که انسان موجودی تاریخی است و انسان غیرتاریخی نداریم. اگر فکر کنیم تاریخ، امر گذشته است، مثل این می‌ماند که بگوییم ما موجودات مرده‌ای هستیم. تاریخ گذشته نیست. تاریخ نحوه نگاه ما به آن چیزی است که داریم تا ببینیم آینده را چطور می‌توانیم بسازیم.

وی تصریح کرد: میراث به معنای سنت نیست. سنت بخشی از میراث است و امری زایا است. شعر ما در حکم زبان ما است. نثر ما در حکم شعر ما است. ما نثری نداریم که شعر نباشد و ویژگی ایرانی نداشته باشد.
جهان امروز، جهان تفاوت‌ها است

کارگردان «جام حسنلو» یادآور شد: جهان امروز، جهان تفاوت‌ها است. اگر یک هنرمند با هنرمندان دیگر متفاوت نباشد، هنرمند محسوب نمی‌شود. خلاقیت یعنی تو چگونه یک اثر جدید به وجود بیاوری و اثری خلق نمی‌شود مگر اینکه تو تمام وجودت را که حامل میراث تو است بازسازی کنی.

اصلانی تأکید کرد: هنرمندان هستند که می‌توانند میراث فرهنگی را نو کنند. ما میراث خود را استمرار می‌دهیم و آن را نو می‌کنیم. اینگونه می‌توان گفت این میراث زنده است.

پرچم ملت‌ها در جهان سینما است

وی با بیان اینکه کمتر ملتی است که این سابقه تاریخی طولانی نزدیک به 7 هزار ساله را داشته باشد، اظهار کرد: امروزه پرچم ملت‌ها در جهان، سینما است. در گذشته اینجایگاه را ادبیات داشت. سینما این ظرفیت را دارد که تمام فرهنگ ما را بازسازی کند و طرح جدیدی را به جهان ارائه دهد که تبدیل به یک مکتب ایرانی شود. این خلا اکنون در سینما وجود دارد و لازم است به این مرحله برسیم.

در بخش دوم برنامه «چشم شب روشن»، علیرضا بدیع کار‌شناس میز ترانه، میزبان حسین غیاثی ترانه سرای شناخته شده بود که از جمله آثار او می‌توان به «تفنگ سرپر»، «هشت و نیم دقیقه» و «سلام» با صدای محسن چاووشی، احسان خواجه امیری و فریدون آسرایی اشاره کرد.

ترانه؛ زبان گویای موسیقی است

غیاثی درباره مفهوم ترانه اعلام کرد: ترانه کلام یا کلماتی است که برای موسیقی نوشته می‌شود یا بالعکس، موسیقی که روی کلام ساخته می‌شود. ترانه ترجمه موسیقی و زبان گویای موسیقی است که موسیقی را تعریف می‌کند. گاهی هم پیشنهادی از سمت ترانه سرا و پیشنهادی از طرف آهنگساز و هم فکری این دو باعث خلق یک قطعه شود.

وی یادآور شد: اکثر کارهایی که انجام دادم براساس ملودی بوده است و من بر اساس ملودی‌های مهرداد نصرتی ترانه نوشتم. البته کارهای مستقلی هم داشته‌ام.

ترانه هنری شنیداری است

این ترانه سرا در پاسخ به سوال بدیع مبنی بر اینکه ترانه اثری نوشتاری است یا شنیداری، توضیح داد: ترانه قطعا یک هنر شنیداری است و بعد از اینکه با موسیقی تلفیق شد می‌توان آن را نقد کرد. چون کلام روی کاغذ تکمیل نمی‌شود.

غیاثی درباره فراوان مجموعه ترانه‌هایی که منتشر می‌شوند و هیچ وقت رنگ ملودی ندیده‌اند، گفت: ترانه‌ای که مستقل توسط درصد بی‌شماری از ترانه سرایان داخل کشور نوشته می‌شود، تنها اثری در وزن عروضی است که به آهنگساز پیشنهاد داده می‌شود.

وی تصریح کرد: موضوع از پیش تعیین شده‌ای نیست که ترانه حتما باید عامیانه باشد. بلکه بر اساس موسیقی، زبان ترانه را انتخاب می‌کنم.

ترانه تیتراژ «پشت بام تهران» و «هشت و نیم دقیقه» چطور شکل گرفت

در ادامه آهنگ تیتراژ سریال «پشت بام تهران» با صدای رضا صادقی و ترانه‌ای از غیاثی روی آنتن رفت و غیاثی در این باره توضیح داد: این ملودی از قبل ساخته شده بود. بهرنگ توفیقی کارگردان سریال پیشنهاد داد با وزن عروضی ثابت ترانه‌ای برای این ملودی بگویم. حسم این بود که شاید بشود برای این سریال زبان محاوره هم به کار برد. اما در سریالی مثل «هشت و نیم دقیقه» فقط زبان معیار باید استفاده می‌شد.

وی تأکید کرد: شعر «پشت بام تهران» را روی کاغذ بسیار دوست داشتم و آقای صادقی نیز بسیار خوب اجرایش کرد. تیتراژ سریال بسیار شنیده می‌شود و اتفاق خوبی است. «هشت و نیم دقیقه» نیز اتفاق بسیار خوبی بود.

این ترانه سرا در پایان تهیه کننده موسیقی را اینگونه معرفی کرد: در تعریف استاندارد، تهیه کننده موسیقی کسی است که مدیریت هنری در بخشهای ترانه، موسیقی و... را مشخص می‌کند.

«چشم شب روشن» به تهیه کنندگی امیر قمیشی و با اجرای محمد صالح علا شنبه تا چهارشنبه هر شب ساعت 23 از شبکه چهار سیما روی آنتن می‌رود.

انتهای پیام/