حکومت آل خلیفه پوشالی و بازیچه دست بازیگران منطقه‌ای و بین‌المللی است
مترجم کتاب «شهادة وطن» با تأکید بر عدم استقلال حکومت آل خلیفه اشاره داشت: نظام آل خلیفه پوشالی و بازیچه دست بازیگران منطقه‌ای و بین‌المللی است.
«علیرضا بیگی» مترجم کتاب «شهادة وطن» درباره انقلاب مردمی بحرین در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری تسنیم، در خصوص افشاگری‌های رهبران و سردمداران انقلاب 14 فوریه 2011 بحرین در مقابل دادگاه‌های نظامی آل خلیفه، با اشاره به اقدامات ضد حقوق بشری آل خلیفه در قبال انقلاب مردمی بحرین بیان داشت: «گواه میهن» ترجمه کتاب «شهادة وطن» به بیان اظهارات رهبران انقلاب 14 فوریه بحرین و مخالفان رژیم در دادگاه‌های نظامی آل خلیفه پرداخته است. این افراد که رهبران و پدران معنوی انقلاب معاصر بحرین بوده‌اند، پرده از ظلم و ستم‌های آل خلیفه در قبال مردم بحرین برداشته‌اند.
وی با توجه به اظهارات رهبران بحرین در این کتاب که هرکدام از احزاب و جریان‌های سیاسی مختلفی هستند، گفت: آل خلیفه در سرکوب مطالبات مردم و قتل و کشتار آنان از هیچ اقدامی فروگذار نبوده است و ناشایسته‌ترین اقدامات غیرانسانی را علیه آنان انجام می‌دهد. آل خلیفه حتی رهبران انقلاب بحرین را که به مثابه خطوط قرمز مردم هستند، مورد سخت‌ترین و شنیع‌ترین شکنجه‌هایی قرار می‌دهد که زبان از ذکر نوع شکنجه و بدرفتاری آنان با این افراد عاجز است.
مترجم کتاب «شهادة وطن» با تأکید بر افشاگری‌های بسیاری از سردمداران انقلاب 14 فوریه که از روحانیون بودند، اشاره داشت: حمله خشونت‌آمیز به منزل این افراد در نیمه‌شب، شکستن درب و پنجره‌ها، ایجاد خوف و ترس در قلوب اهل خانه به‌ویژه زن‌ها و بچه‌ها، هتک حرمت به نوامیس خانه، شکستن و بر هم ریختن اسباب و وسایل درون منزل، سرقت اموال شخصی، ضرب و شتم و تحقیر فرد مورد نظر در مقابل چشمان اهل خانه تنها گوشه‌ای از ظلم و ستم آل خلیفه در حق انقلابیون است که در دادگاه‌های نظامی آل خلیفه به فریاد کشیده می‌شود.
وی با اشاره به اینکه نیروهای آل خلیفه پس از آزار و اذیت خانواده زندانیان، صاحب‌خانه را با ضرب و شتم و توهین و تحقیر به مکان‌های نامعلومی منتقل می‌کنند، یادآوری کرد: سیاهه ظلم و خشونت غیر بشری آل خلیفه در زندان‌ها با انواع و اقسام شکنجه‌ها، وجه دیگری از واقعیت این رژیم را آشکار می‌سازد.
بیگی با توجه به اقدامات ضد انسانی آل خلیفه در قبال زندانیان سیاسی اشاره داشت: محرومیت استفاده از سرویس بهداشتی به مدت چند روز، محرومیت از حمام به مدت چند ماه، ریختن آب سرد بر روی زندانیان، آویزان کردن آنان از سقف و اتصال به برق، توهین به ائمه اطهار، مقدسات و شعائر دینی، تجاوز جنسی، شرح و بیان چگونگی هتک حرمت نوامیس این افراد، اجبار بر پاک کردن کف زمین آلوده و از این دست رفتارهای به دور از انسانیت از سوی خود زندانیان دادگاه‌های آل خلیفه بیان می‌شود.
وی با یادآوری اینکه نیروهای آل خلیفه علاوه بر تنگ گرفتن بر زندانیان عادی، به برخی از زندانیان مهم و مورداحترام ترحم نکرده‌اند، تأکید داشت: این افراد مورد سخت‌ترین شکنجه‌های روحی و جسمی قرار می‌گرفتند. عبدالهادی خواجه، رئیس سابق مرکز حقوق بشر بحرین، آیت‌الله عبدالجلیل مقداد، روحانی برجسته بحرین و ابراهیم شریف و دبیر کل جنبش وعد اهل سنت از جمله این زندانیان هستند. آنها در مقابل دادگاه‌های عالی تجدید نظر بیان می‌دارند که آل خلیفه با اعمال شکنجه‌های شدید بر زندانیان، آنان را مجبور می‌کرده است تا پرونده اعترافی که از محتوای درون آن مطلع نبودند امضا کنند.
مترجم کتاب «شهادة وطن» با تأکید بر عدم استقلال حکومت آل خلیفه اشاره داشت: کتاب «گواه میهن» از سوی خود رهبران انقلاب 14 فوریه بحرین، پرده از پوشالی بودن حکومت آل خلیفه برمی‌دارد و نشان می‌دهد که این نظام به چه اندازه بازیچه دست بازیگران منطقه‌ای و بین‌المللی است.
انتهای پیام/
