به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، اما گراهام هریسون، خبرنگار گاردین در گزارشی نوشته است هتل «Walled Off» ممکن است سودگرا به نظر آید، حتی غمافزا. مالک هتل میگوید «بدترین چشمانداز هر هتلی در جهان»، در حالی که 10 اتاق هتل تنها در عرض 25 دقیقه از نور مستقیم آفتاب بهره میبرند.
اما آسوده در برابر دیوار مانع جنجالی است که سرزمینهای اشغالی را از فلسطین جدا میکند، خواسته کرانه باختری برای والدرف پیشنهاد چیزی دستنیافتنیتر از مقاصد پرزرق و برق برای مسافران است.
محل سکونت در بیتلحم یک هتل، موزه، اعتراض و گالری هم در یک مکان، مزین به آثار هنری و درخشش خشمناک مالکش، هنرمند خیابانی بریتانیایی، بنکسی است.
از سوئیت به شکل نگرانکننده ولخرجانه ریاستجمهوری، جایی که آب از یک منبع آب منهدم شده با گلوله درون جکوزی میپاشد تا رختخوابهای تاشو در اتاقهای ارزانقیمت بازیابی شده از یک سربازخانه متروک ارتش، هتل شیطنتآمیز و به شدت سیاسی است.
تمام اتاقها به قطعات سیمانی دیواری چشمانداز دارد و برخی چشماندازهایی به آن سوی دیوار دارند تا شهرکسازیهای اسرائیلی - بیقانونی تحت قوانین بینالمللی - روی دامنههای آن سوی دیوار را تحریم کنند.
بنکسی در بیانیهای گفته است «دیوارها در حال حاضر موضوع داغی هستند؛ اما من برای مدتی طولانی درونشان بودم پیش از اینکه ترامپ آن را سرد کند.» این هنرمند که به شدت از بینامی خود دفاع میکند، نخستین بار یک دهه پیش به بیتلحم سفر کرد، مجموعهای از نقاشیها روی مانع به جا گذاشت که به منطقهای توریستی بدل شد.
از آن به بعد، اقتصاد مبتنی بر توریسم و زیارت شهر با کنترل سختگیرانه اسرائیلها مبنی به سفر میان مناطق اشغالی و فلسطینی ویران شده است، پس از هتل جدید انتظار میرود افزایش چشمگیری در تعداد شغلهای و بازدیدکنندگان فراهم کند.
شهرت بنکسی احتمالاً تمام اتاقها را پر نگه دارد؛ اما وی از مهمانان میخواهد بیش از یک سلفی هتل را ترک کنند. وی در بیانه خود افزوده است «هتل درمانی سه طبقه برای تعصبگرایی است، با محدودیت در محل پارک ماشین.»
هتل 20 مارس با رزرو از طریق وبسایت برای میهمانان افتتاح میشود. تیم هتل امیدوار است اسرائیلیها، کسانی که به ندرت دیوار حائل را از نزدیک میبینند یا از شهرهای فلسطینی دیدن میکنند، در میان میهمانان باشند، ولو اینکه دیدار به منزله شکستن قانون باشد.
وسام سلسع، مدیر هتل گفته است «دوست دارم هر کسی را بدین جا دعوت کنم، شهروندان مناطق اشغالی را برای دیدن از اینجا دعوت کنم. از آنان میخواهم بیشتر درباره ما بدانند؛ چون زمانی که ما را بشناسند کلیشهها در هم شکسته میشود و همه چیز دستخوش تغییر میشود.»
ساکنان مناطق اشغالی از بازدید بیتلحم و مکانهای مشهور آن منع شدهاند و با اینکه بنکسی مکانی رسماً تحت کنترل ارتش اسرائیل انتخاب کرده است - بدین معنا که هتل برای اسکان ساکنان مناطق اشغالی قانونی است - تمام مسیرها منتهی به هتل مشمول سفر غیرقانونی به مناطق تحت کنترل فلسطینیهاست.
هتل که در گذشته یک کارگاه سفالگری بوده، تم استعماری پادآرمانی - مدینه فاسده - دارد، اشارهای به نقش بریتانیا در تاریخ منطقه، پذیرش و اتاق چای مبهوتکننده به شکل کلوب نجیبزادگان است، جایی که یک پیانو خودکار موسیقی وهمآور مینوازد.
آتشی شعلهور بر میلههای آهنی زیر انبوه آوار بتونی میدرخشد، به مانند فروغ محل اصابت بمب،ابرهای گاز بیرون خزیده از قوطی گاز اشکآور به دور یک سردیس کلاسیک بر یک طاقچه حلقه زدهاند، در چشمانداز دریایی سنتی، سواحل با جلیقههای نجات رها شده پناهجویان پر شده است.
بنکسی گفته است «دقیقاً 100 سال از کنترل بریتانیا بر فلسطین میگذرد و مبلمان - با اثرات بینظم - بازآرایی شد. نمیدانم چرا؛ اما همانند زمانی درست حس میشود تا چیزی را بازتاب دهد که در زمان تصمیمگیری سیاسی بزرگ بریتانیا بدون درک کامل عواقب رخ داده است.»
دکور پلکانها و چند اتاق به آثار هنری اصل بنکسی مزین است. در اتاقی، یک سرباز اسرائیلی و معترضی فلسطینی با بالش به یکدیگر ضربه میزنند، پرها به سوی بالشهای واقعی روی تخت فرود میآیند.
در اتاقی دیگر، بستهای از یوزپلنگها بر کاناپهای با روکش گورخری چنگ میزنند، جایی که پوشیده از احشای بیرون زده یک مار از کوسن است. قفسههای کتاب با عناوین بادقت برگزیده - اتاقی با چشماندازی به انتهای یک اتاق، مرا به قفس طاووسی روی قفسی دیگر بیاندازد - پر شده است.
آسانسور با دیوار پر شده است و همچنین درها تا نیمه باز میشوند تا بلوکهای سیمانی را نشان دهد، با نشان «خراب» آویخته بر آن.
موزهای کوچک دیوتر، کنترل بر جنبش و تاریخ دردناک منطقه را به سرپرستی پرفسور گاوین گریندون از دانشگاه اسکس تشریح میکند. در ویدئویی میشنوید «اگر کاملاً سردرگم نمیشوید، پس درک نمیکنید.»
همچنین در ساختمان، بخشی از یک نقشه برای ارتقای دیالوگ، در جایگاه گالری آثار هنرمندان فلسطینی را به نمایش گذاشته است. این نخستین گالری بیتلحم است. حسنی الکاتب شهادا، هنرمند و موزهدار، کسی که به سختی میتواند سفر کند، با بیان این مطلب از دستیابی به مخاطبان بیشتر میگوید.
او قصد داشته هنری بر دیوارهای حائل طرحریزی کند که تنها پنج متر از دیوار را شامل میشود؛ اما در پایان تصمیم میگیرد این کار میتواند مخاطرهآمیز باشد، یادآور کشمکش و محدودیتهایی که بر تمام مردم ساکن بیتلحم مستولی است.
بنکسی نگرانیها مبنی بر دغدغههای امنیتی را رد کرده است که مردم را دور نگاه خواهد داشت، اشارهای است به اینکه بنکسی هفتهها «پارک سردرگمی» در یک شهر ساحلی غیرجذاب انگلستان مملو از جمعیت کرده بود.
«حسابدار من نگران برخی افرادی بود که از سفر به کرانه باختری خواهند ترسید؛ اما بعداً آخرین نمایشگاهم را به یادش آوردم که یک روز کامل در وستون سوپر میر سپری شد.»
==========================
ترجمه از احسان زیورعالم
انتهای پیام/