به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، استانبول به عنوان شهر مهمان سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در این دوره نمایشگاه حضور یافته است. از این کشور 3 نویسنده به نمایندگی از ترکیه در ایران حضور دارند که عبارتند از : دریا اورس ایران شناس برجسته ترک، ایلبر اورتایلی مورخ مشهور ترک و محمود ارول قلیچ استاد عرفان و تصوف اسلامی.
اما این نویسندگان کیستند؟
دریا اورس: در سال 1966 در یکی از روستاهای قونیه متولد شد. پس از اتمام تحصیلات دوره دبیرستان, وارد دانشکده زبان , تاریخ ـ جغرافیای دانشگاه آنکارا شد و در سال 1989 به اخذ درجه لیسانس زبان و ادبیات فارسی نائل آمد. متعاقباً در دوره فوق لیسانس ثبت نام کرد و از سال 1990 به بعد در گروه زبان و ادبیات فارسی , مشغول خدمت شد. اورس در سال 1992 به دریافت درجه فوق لیسانس و در سال 1999 به اخذ درجه دکترا توفیق یافت. وی در حال حاضر بعنوان دانشیار در این دوره به تدریس اشتغال دارد. اورس به منظور شرکت در کلاسهای دانش افزایی چهار بار به ایران مسافرت کرده است. موادی که وی تدریس می کند عبارتند از: مکالمه فارسی, دستور زبان فارسی,واژه شناسی فارسی, نحو فارسی, عناصر عربی موجود در فارسی, تصوف ایران, داستان نویسی در ایران, رمان نویسی در ایران.
از وی تاکنون مقالات و کتاب های بسیاری درباره ادبیات فارسی و ایران منتشر شده است، که می توان به مقالاتی چون زندگی, آثار و سبک ادبی جلال آل احمد ، شکایت ار روزگار در اشعار ناصر خسرو، زندگی و آثار نجم الدین رازی، برهان قاطع و ترجمه کتاب هایی چون نگرش به داستان نویسی معاصرایران ( از دکتر محمد حقوقی) و صد سال داستان نویسی ج اول (از دکتر حسن میرعابدینی ) اشاره کرد.
محمود ارول قلیچ: استاد عرفان و تصوف دانشگاه معروف «مرمره» استانبول است و همگام با عرفان که عرصه مرکزی فعالیت اوست، در حکمت (فلسفه اسلامی)، شعر و ادبیات، زیبایی شناسی، هنر و سیاست نیز دستی دارد. وی در استانبول متولد شد.
پس از فارغ التحصیلی از دانشکده علوم سیاسی دانشگاه استانبول، به انجام پژوهش در خارج از کشور پرداخت. او پژوهش های خود را عموماً در زمینه آداب و رسوم دینی و به طور خاص در زمینه تصوف اسلامی متمرکز نمود. پس از این که در سال 1988 به عنوان دستیار در شاخه فلسفه اسلامی دانشگاه مرمره مشغول به تدریس شد، پایان نامه کارشناسی ارشد خود را با عنوان «هرمس و اندیشه هرمسی در منابع اسلامی» تألیف نمود. به دنبال ایجاد کرسی تصوف به عنوان شاخه ای مجزا در دانشگاه های ترکیه، رساله دکتری خود را با عنوان «وجود و مراتب آن در آثار محیی الدین بن عربی» به عنوان اولین رساله دکتری در این رشته ارائه داد.
ایلبر اورتایلی: مورخ مشهور ترکیه، مدیر پیشین موزه توپقاپی (توپکاپی) سرای استانبول و استاد گروه تاریخ دانشگاه گالاتا سرای. او چندی پیش سفری دوازدهروزه به ایران داشت و پس از بازگشت به ترکیه مطلبی با عنوان «زیبایی در ایران به یک قانون عمومی بدل شده است» را در روزنامهی «حریت» کشور ترکیه چاپ کرد. اورتایلی در مطلبی که منتشر کرد که به پویایی و زنده بودن بیشتر شهرهای ایران، بویژه در سالهای اخیر اشاره داشت.
اما کشور ترکیه نشست هایی را در بخش بین الملل نمایشگاه با حضور این نویسنده ها تدارک دیده است مه به شرح ذیل است:
- آسیب شناسی ترجمه آثار ادبی ترکی استانبولی به زبان فارسی با حضور تورقای شفق (مدیر مرکز یونس امره ترکیه در ایران)، کاوه خلف و آیدین روشن.
- روابط فرهنگی ایران و ترکیه، دیروز حال آینده با حضور دریا اورس،
- جایگاه استانبول در تاریخ جهان با حضور پروفسور ایلبر اورتایلی عضو هیئت علمی دانشگاه گالاتاسرای.
- زندگی صوفیانه استانبول با حضور پروفسور محمود ارول قلیچ رییس اتحادیه همکاری مجالس اسلامی در تهران.
انتهای پیام/