به گزارش باشگاه خبرنگاران پویا، رئیس دفتر توسعه نشر بینالملل فرانسه با استقبال و ابراز خرسندی از بخش مهمان ویژه نمایشگاه کتاب تهران و شهر میهمان گفت: فرانسویها با حضور در نمایشگاه کتاب تهران به دنبال دیپلماسی فرهنگی و اقتصادی هستند.
ژان گی بوان؛ رئیس دفتر توسعه نشر بینالملل در بازدید از نمایشگاه کتاب تهران گفت: دفتر توسعه نشر بینالملل فرانسه یک انجمن خصوصی است که 280 ناشر فرانسوی را تحت پوشش خود دارد.
وی درباره اهداف و ماموریتهای دفتر توسعه نشر بینالملل فرانسه نیز افزود: ما در این نهاد چندین ماموریت و هدف را دنبال میکنیم که عبارتند از: حضور کشور فرانسه در نمایشگاههای بینالمللی کتاب از جمله نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، هماهنگی جهت برگزاری کنفرانسها و نشستهای متعدد بین ناشران فرانسه با کشورهای دیگر، برگزاری سمینارهای مرتبط با مطالعات بین ناشران و کتابفروشان فرانسه، تحقق اهداف اقتصادی نشر فرانسه بین ناشران مختلف و در نهایت شکلگیری ارتباط و انجام برنامههای متعدد بین ناشران و نویسندگان خصوصی با ناشران خصوصا در مواردی که حقوق مولف در میان باشد و مدیریت توزیع کتاب ناشران فرانسوی و قیمتگذاری ثابت کتابها.
رئیس دفتر توسعه نشر بینالملل فرانسه درباره شهر میهمان و میهمان ویژه نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران گفت: از «شهر میهمان» و «میهمان ویژه» دو هدف مهم دنبال میشود. یکی دیپلماسی اقتصادی و دیگری دیپلماسی فرهنگی است. در دیپلماسی فرهنگی دفتر نشر توسعه بینالملل فرانسه سعی میکند با ناشران ایرانی ارتباط برقرار کرده و در انتشار کتاب مشارکت کند؛ به این معنا که تبادل حقیقی ترجمه به صورت مشترک میان دو کشور فرانسه و ایران اتفاق بیفتد. در دیپلماسی اقتصادی هم فرانسویها بیشترین هدف را در نمایشگاه کتاب تهران دنبال میکنند.
گیبوان ادامه داد: نمایشگاه کتاب تهران در فضایی بزرگ با جمعیتی بسیار نشان دهنده استقبال مرم از کتاب و کتابخوانی است. باید بگویم فرانسویها هم با کتاب انس زیادی دارند و هر شهروند فرانسوی روزی یک تا یک ساعت و نیم کتاب میخواند و بیشتر خود را برای کتاب خواندن صرف میکنند.
انتهای پیام/