حضور نویسندگان ایرانی در لهستان: از حضور در جشنواره کنراد تا رونمایی از دو کتاب

افشین شحنه‌تبار، مدیر انتشارات ایرانی ـ انگلیسی «شمع و مه»، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا،‌  با اشاره به حضور نویسندگان ایرانی در جشنواره کنراد لهستان برای نخستین‌بار گفت: جشنواره ادبی کنراد یکی از معتبرترین جشنواره‌های ادبی جهان و پیش‌درآمد جایزه نوبل به شمار می‌رود که برای نخستین‌بار از یک ناشر ایرانی و نویسندگان ایرانی دعوت کرده است.

وی ادامه داد:‌ بر این اساس گلی ترقی با کتاب «خواب زمستانی»‌ و محمود حسینی‌زاد با مجموعه‌ای از داستان‌های منتخبش در این جشنواره حضور خواهند داشت. این دو کتاب اخیراً به زبان لهستانی ترجمه و منتشر شده است. این دو کتاب با همکاری انتشارات کلیمته در لهستان توزیع خواهند شد.

شحنه‌تبار تصریح کرد:  برنامه ما در لهستان در 3 روز از 27 تا 29 اکتبر خلاصه می‌شود‌، روز نخست 27 اکتبر «محمود حسینی‌زاد» و «گلی ترقی» در دانشگاه کراکف در نشستی که مترجم کتاب‌هایشان دروتا سوآپا ایران شناس نیز حضور دارد،‌ درباره ادبیات ایران،‌ ترجمه به لهستانی و مشترکات ادبی در این دو زبان سخنرانی خواهند کرد.

وی ادامه داد:  28 اکتبر نیز جشنواره برگزار خواهد شد و برای نخستین‌بار به دعوت این جشنواره نویسندگان ایرانی حاضر خواهند شد. هم‌چنین در روز سوم ما در نمایشگاه کتاب کراکف حضور داریم و از دو کتاب «خواب زمستانی»  و «آسمان کیپ ابر»  رونمایی می‌کنیم.

جشنواره ادبی کنراد آبان ماه سال جاری در لهستان برگزار می‌شود،‌ این دوره جشنواره به  نام قصه‌های ناآرامی نامگذاری شده است. قرار است در این دوره نویسندگان سراسر جهان در مورد ناآرامی در دنیای مدرن صحبت کنند، در مورد ناآرامی هایی که ما در جنبش افراد و جوامع می بینیم، در مورد احساسات پرشور که باید از بین بروند و اضطراب در مورد آینده نامطلوب.

انتهای پیام/