مجید جعفری اقدم مدیر آژانس ادبی پل در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا با اشاره به حضور در نمایشگاه کتاب استانبول گفت: نمایشگاه کتاب استانبول 4 تا 7 نوامبر برگزار شد، ایران در متراژ 12 متر و به مدت 4 روز در سالن شماره یک(سالن بین الملل) حضور داشت.
وی از امضای قراداد واگذاری کپی رایت و ترجمه 22 عنوان کتاب ایرانی و گشوده شدن باب مذاکره برای واگذاری کپی رایت و ترجمه دهها عنوان دیگر خبر داد و گفت: آژانس ادبی پل پیش از برگزاری نمایشگاه اقدامات و فعالیتهای خود را آغاز کرد، تهیه دعوتنامه به زبان ترکی استانبولی و ارسال آن به بیش از100 ناشر و آژانس ادبی ترکیه، تهیه بروشور فراخوان طرح گرنت به زبان ترکی استانبولی، تهیه بروشور معرفی نمایشگاه کتاب تهران به زبان انگلیسی و ترکی استانبولی از جمله این اقدامات بود.
رئیس آژانس ادبی پل تصریح کرد: همچنین چهار کاتالوگ در موضوعات کودک و نوجوان، ادبیات داستانی، ادبیات غیرداستانی و ادبیات دفاع مقدس تهیه شد، در این کاتالوگ کتابهایی که مناسب بازار نشر ترکیه بود، معرفی شد. فایل این کاتالوگها به ناشران معتبر ترکیه ای حاضر در نمایشگاه استانبول ارسال شد. مکاتبه با مدیران نشر ترکیه و سایر کشورهای شرکت کننده در نمایشگاه و تنظیم قرار ملاقاتها، انتخاب و ارسال نزدیک به 400 عنوان کتاب به نمایشگاه جهت نمایش و معرفی در غرفه ایران(250 جلد توسط موسسه نمایشگاهها و 150 جلد توسط آژانس ادبی پل) از دیگر فعالیتهای ما بود.
جعفری اقدم افزود: در نمایشگاه کتاب استانبول، در مجموع با 35 مدیر نشر یا ادیتور ناشران ترک ملاقاتهایی در محل غرفه آنها انجام شد، در این ملاقاتها توضیحاتی درباره طرح گرنت ایران ارائه شد. همچنین بیش از 40 جلسه کاری و مذاکره با ناشران و آژانسهای ادبی از کشور ترکیه و سایر کشورها در غرفه ایران برگزار شد، ملاقاتهایی با مدیر انتشارات نار(ترکیه)، مدیر انتشارات ککنوس(ترکیه)، ادیتور انتشارات مرات(ترکیه)، ادیتور انتشارات تیماش(ترکیه)، ادیتور انتشارات ناسل(ترکیه)، ادیتور انتشارات جان(ترکیه)، ادیتور انتشارات یاپی کردی(ترکیه)، ادیتور انتشارات انسان(ترکیه)، مدیر انتشارات مارتیا(ترکیه)، مدیر انتشارات هپ کیتاب(ترکیه)، مدیر انتشارات پروفیل کتاب(ترکیه)، ادیتور انتشارات ایلتیشم(ترکیه)، مدیر انتشارات ارکام(ترکیه)، مدیر انتشارات ادم(ترکیه)، مدیر انتشارات آلتای(ترکیه)، مدیر انتشارات دماوند(ترکیه)،مدیر انتشارات تسنیم(ترکیه)، مدیر آژانس ادبی کلام(ترکیه)، مدیر آژانس ادبی آ.اس.آ(ترکیه)، مدیر انتشارات توپی تاک(ترکیه)،و... از آن جمله بودند.
انتهای پیام/