یادداشت / مجید جعفری اقدم

چند پیشنهاد برای حضور موثرتر در نمایشگاه‌های کتاب خارجی

شناسه خبر: 1571154 سرویس: فرهنگی
نمایشگاه کتاب فرانکفورت

به نظر می رسد اگر از تشکل های نشر یا ناشران یا آژانس‌های ادبی حمایت شوند که در نمایشگاه‌های کتاب خارجی در فضای مستقلی فعالیت کنند، بنا به دلایلی نتیجه بهتر و بیشتری خواهد داشت.

به گزارش باشگاه خبرنگاران پویا،‌ مجید جعفری اقدم:

غرفه ایران در نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول،‌ در متراژ 12 متر و به مدت 4 روز در سالن شماره یک(سالن بین الملل) نمایشگاه توسط موسسه نمایشگاه های فرهنگی و با همکاری آژانس ادبی و ترجمه پل برگزار شد.از ایران در این نمایشگاه افرادی چون مرتضی کربلایی لو(نویسنده)، مهدی موسوی نژاد(نویسنده)، علی جان بزرگی(نویسنده و استاد دانشگاه)، لیلی حائری(مدیر آژانس ادبی کیا) ، امیر محمدبیگی(مدیر آژانس ادبی تماس)،  انتشارات ناصران از تبریز(مهمان نمایشگاه بودند و غرفه مستقلی داشتند)، مجمع جهانی اهل بیت(ع)( غرفه مستقل داشت)، رایزنی فرهنگی ایران در ترکیه (غرفه مستقل داشت)،  -انتشارات هزمت(ناشر ایرانی مقیم ترکیه) حضور داشتند.

در نمایشگاه امسال استانبول، در سالن بین الملل،فضای شیکی تدارک دیده شده بود و ناشران یا آژانس ها از کشورهای مختلف در پنل ها یا غرفه های کوچکی آثار خود را پرزنته می کردند.به نظر می رسد اگر از تشکل های نشر یا ناشران یا آژانس های ادبی حمایت شوند که در این فضا فعالیت کنند،بنا به دلایلی نتیجه بهتر و بیشتری خواهد داشت: از جمله:

وقتی بخش خصوصی ،مثل موسسه ما، در غرفه دولتی قرار می‌گیرد، طرف‌های خارجی فکر می‌کنند ما هم دولتی هستیم  و کتاب‌هایمان به درد تبلیغ دولت  می‌خورد و در تعامل با ما (بیشتر به لحاظ حقوقی) ملاحضاتی دارند.

به نظر می‌رسد؛ وظیفه اصلی موسسه و صد البته رویکرد کنونی موسسه،کمک به بخش خصوصی برای پرزنته کردن خود و آثارش در عرصه‌های بین المللی است.لذا کار تبلیغی و تشریفاتی بهتر است به غرفه‌های رایزنی‌ها و یا سایر موسسات اقماری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی واگذار شود(که البته وظیفه ذاتی شان هم همین است).

در وضع موجود در غرفه‌های ایران در بیشتر نمایشگاه‌های خارجی، موسسه هم می‌خواهد فرهنگ و تمدن ایران و اسلام را معرفی کند، هم کتاب بفروشد و هم کمک کند به بخش خصوصی برای مبادلات رایت. به خدای  احد و واحد جنس این سه نوع کار متفاوت است و کنار هم جمع نمی‌شوند و تداخل ایجاد می‌شود.لذا پیشنهاد می‌شود موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی  در سایر نمایشگاه‌ها هم، مثل نمایشگاه فرانکفورت فضای مشترکی داشته باشد و هر ناشر یا آژانسی در غرفه مستقل فعالیت کند و یا کمک کند بخش خصوصی خود در فضای بین‌الملل نمایشگاه‌ها غرفه مستقل داشته باشند.

انتهای پیام/

    برای دریافت مهمترین اخبار عضو کانال تسنیم در تلگرام شوید.
    مهمترین عناوین اخبار
    مهمترین عناوین اخبار فرهنگی
    میهن هاستینگ
    موکب تسنیم
    تلگرام فرهنگی