به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، «گاه ناچیزی مرگ»، رمانی درباره زندگی محیالدین ابن عربی، سلطانالعارفین و اندیشمند جهان اسلام، به قلم محمدحسن علوان و با ترجمه امیرحسین اللهیاری از سوی نشر مولی منتشر شد.
محمد حسن علوان (متولد 1979) نویسنده و رماننویس جوان عربستانی است که پیشتر کتاب «القندس» او برنده جایزه بوکر عربی (الجائزة العالمیة للروایة العربیة) شده بود. او رمان حاضر را در سال 2017 به پایان برده و در همان سال مجدداً برنده جایزه شده است.
علوان در این کتاب با تکیه بر آنچه ابن عربی در «فتوحات مکیه» درباره خویش نقل کرده، اثری آفریده که نه تنها یک بیوگرافی کامل محسوب میشود، بلکه با روایتی جذاب و زبانی روان و شیرین، داستانی کامل و کم نقص است.
کتاب شامل چندین سِفْر است و از این جهت ما را به یاد ساختار کتابهای آسمانی میاندازد: اسفار. از دیگر سو، کل داستان، به طور منظم توسط روایتهایی موازی شکسته میشود. روایتهایی که این گونه تدوین شدهاند تا سیر آن نسخه خطی (زندگینامه یا میراث معنوی او) خودنوشت ابن عربی را-در کتاب حاضر- از زمان مرگ او تا سال 2016 قرن به قرن نشان دهند؛ که کتاب از کجا به کجا رفته و چگونه در کتابخانههای دربار، مزارها و قبهها و بارگاهها دست به دست گشته و شاهد چه ماجراهایی بوده و چگونه و چرا.
علوان در مصاحبهای درباره ظرفیت اندیشههای عرفانی ابن عربی در عصر حاضر گفت: عرفان در عصر حاضر در برخی از کشورهای اسلامی مورد توجه قرار گرفته است و در برخی دیگر، از آن با عنوان تقلید کورکورانه یاد میکنند. من عارف نیستم، اما معتقدم که عرفان ظرفیت بزرگی در پیوند دادن میان آدمها دارد. امروزه «نفرت» پدیدهای فرهنگی است که پیش از این چنین فراگیر نبوده است. امروز باید به این بیندیشیم که چگونه میتوانیم با همدیگر بیشتر ارتباط برقرار کنیم؟ به نظر من، عرفان پلی است میان آدمها که آنها را به هم نزدیکتر میکند.
او با اشاره به علت نگارش این اثر نیز توضیح داد: نقل قولهای مختلفی درباره اندیشهها و زندگی ابن عربی وجود دارد، اما هیچکدام از این موارد الهامبخش من برای نگارش این اثر نبود؛ بلکه اراده او در سفر و اشتیاقش برای این کار من را مصمم کرد که درباره او بنویسم. او در بسیاری از مناطق خاورمیانه و مدیترانه زندگی کرد. این سفرها در زندگی و اندیشههای او بسیار تأثیرگذار بود.
انتشارات مولی «گاه ناچیزی مرگ» را در 504 صفحه و به قیمت 75 هزار تومان روانه بازار کتاب کرده است.
انتهای پیام/