به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، آلیسا ج. روبین، خبرنگار نیویورک تایمز در پاریس از نمایشگاهی گزارش داده است که در آن عروسکهای غولآسا، خیابانهای فرانسه را اشغال کردهاند و تصویری بدیع از ابهت هنری را به رخ کشیدهاند. آنچه میخوانید ترجمه کامل این گزارش است.
***
تصور کنید که یک روز صبح از پنجره بیرون را مینگرید و عنکبوتی غولپیکر روی سقف ساختمان مجاور میبینید، هشت پا او به سمت خیابان کشیده میشود.
سپس به مرکز شهر میروی و متوجه میشوی موجودی با قد 50 قوتی با سر یک گاو و بدن انسان بالای سرت ظاهر میشود.
هذیانگویی؟ نه در تولوز، فرانسه، شهری که خود را غوطهور در شکلی از تئاتر خیابانی دیده است، به موجوداتی چون عنکبوت غولپیکر و مینتور، هیولای افسانهای و اسطورهای یونانی زندگی میبخشد که نیمی از آن گاو و نیم دیگرش انسان است و به وی گفته شد در مرکز یک هزارتو در جزیره کرت زندگی کند.
هر دو موجود عقیده فرانسوا دلاریزیه، مدیر هنری و نیروی خلاق و پیشرو حامی La Machine، یک شرکت تئاتری است که با تکنسینها و طراحان کار میکند تا موجودات مکانیکی در مقیاس وسیع و ایجاد چشماندازهای عمومی در اطراف آنها بسازد.
عنکبوت و مینتور بخشی از یک نمایش، با عنوان «نگهبان معبد» است که تا روز یکشنبه در تولوز اجرا میشود، وبسایتی میگوید هدف این نمایش تفسیر دوباره افسانههای آریان و مینتور است.
La Machine یک اژدها را در پکن به نمایش گذاشنه است. این عنکبوت برای نخستین بار، چند سال پیش در لیورپول انگلستان اجرا داشت و یک اژدها و عنکبوت اتاوا را در سال 2017 بازدید کردند.
آقای دولارزیه هدفش را برای رسانههای محلی تشریح کرده است که شهر و ساکنانش همگی بخشی از یک اثر وسیع هنری با ارائه آنان به عنوان یک موضوع عمومی میشوند تا به «گفتگو کردن با یکدیگر» و «همه شهر یک مکان تئاتری شدن» واکنش نشان دهند.
مینتور تولوز که نامش آستریون است، عصر روز نخست نوامبر به تولوز رسید و به آرامی راهش را در خیابانها باز کرد؛ در حالیکه مردم ایستاده و بیخیال به او نگاه میکردند. مینتور به میدان وسیع روبهروی ساختمان باشکوهی انتقال یافت که مدیریت شهری در آن مستقر هستند.
مینتور از چوب رنگ نشده و فلز ساخته شده است. این مینتور ساخته شده است تا به اندازه ممکم واقعی به نظر آید و حتی صدای تنفس آن شنیده میشود در حالی که حرکت میکند.
ظاهراً «خوابیده»، او توسط 16 تکنسین همراهی میشود که حرکت، صدای تنفس صلحآمیز اما قدرتمند آن را بالای پچپچهای جمعیت هماهنگ میکنند. . ورود او، که پرده اول درام را تشکیل میداد، همراه با شمار زیادی از بازیگران، خوانندگان اپرا و نوازندگان بود.
صبح روز جمعه دومین پرده برگزار میشود. ساکنان و بازدیدکنندگان تولوز متوجه شدند او صبح روز بعد در وسط یکی از میدانهای اصلی در خواب است؛ اما او خشمگین شد و شروع به حرکت در خیابان کرد. عصر، عنکبوت با نام آریان، صبح به آرامی از خواب برخاسته و بالای هتل Dieu ثابت بود.
پس از آنکه «نگهبان معبد» روز یکشنبه پایان یافت، آریان و آریستون در یک فضای نمایشگاهای جدید در محلهای از شهر قرار خواهند گرفت که تولوز سعی در احیای آنان دارد.
انتظار می رود حدود 350 تا 400 هزار نفر بخشی از تولید را در آخر هفته دیده باشند.
انتهای پیام/