به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، روز گذشته موزه هنرهای معاصر فلسطین میزبان رونمایی از 4 کتاب در حوزه تئاتر و با محوریت نمایش در ایران و انقلاب بود. در این مراسم شهرام کرمی مدیرکل هنرهای نمایشی و نادر برهانیمرند دبیر جشنواره تئاتر فجر حضور داشتند. رونمایی از این کتابها توسط مریم معترف کارگردان و مدیر سابق تئاتری صورت گرفت.
کتاب تئاتر ایرانی نوشته آدولف تالاسو و با ترجمه جلال ستاری نگاهی به ریشههای نمایش در هنر ایران دارد. در این کتاب مطالبی در مورد زیباییشناسی تئاتر ایرانی، تئاتر خیمهشببازی، کمدیهای ایرانی و تعزیه و جزئیات آن آمده است. آدولف تالاسو نویسندهای است فرانسوی که در عصر مظفرالدینشاه به احتمال قوی پس از سفر به ایرا ن و مواجهش با نمایشهای ایرانی اقدام به نوشتن مقالاتی در مجلات فرانسوی از جمله مجله تئاتر کرده است.
کتاب دیگر تماشا در عصر صفویه: آئینها و اقتدار تشیع. نوشته ژان کالمار توسط یدالله آقاعباسی ترجمه و تدوین شده است. این کتاب نگاهی به آیینها و مراسمات مذهبی با جنبههای نمایشی در عصر صفویه دارد. کتاب در واقع بخشی از سفرنامه از ژان کالمار است که در آن نگاهی به آئینهای عزاداری و ریشههای تعزیه در عصر صفویه داشته است. مقالات حاضر در این کتاب پیشتر در شمارگان 24 و 25 مجله تئاتر به سردبیری لاله تقیان منتشر شده بود.
کتاب سوم نمایشنامه بیداری نوشته ژولین گارنر و به ترجمه داود دانشور است. این نمایشنامه نگاهی به وضعیت کشور نروژ میان دو جنگ جهانگیر اول و دوم است.
آخرین کتاب مجموعه مقالاتی است که پیش از آغاز بخش صحنه جشنواره تئاتر فجر، در قالب سمینار پژوهشی، به مدیریت دکتر حامد سقائیان در تئاتر شهر برگزار شده بود. این مقالات همگی با موضوع 40 سالگی انقلاب و تأثیر انقلاب بر روند هنری تئاتر کشور صورت گرفته، نگاشته شده است.
انتهای پیام/