به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، آفتاب درویشی موزیسین ایرانی که در کشور هلند فعال است، قصد دارد براساس داستان توراندخت در منظومه هفتپیکر نظامی، کنسرت - نمایش «توراندخت» را در برج آزادی روی صحنه برد.
وی که فرزند محمدرضا درویشی، آهنگساز و پژوهشگر شناخته شده موسیقی است، این کنسرت-نمایش را با همکاری میراندا لاکرولد روی صحنه میبرد. وی در گفتگو با تسنیم درباره این اثری نمایشی گفته است « میراندا لاکرولد روی اجراهای بینافرهنگی و به خصوص خاورمیانه کار میکنند. سه اجرا در هلند و در ابعادی کوچکتر از اجرای کنونی با هم داشتیم که با استقبال عمومی مواجه شد. برای همین تصمیم به یک اجرای بزرگتر گرفتیم.»
همکاری سابق درویشی و لاکرولد کنسرت-نمایش «قربانی» با موضوعیت مذهبی بوده که به قول درویشی «شامل موسیقی زنده و دو بازیگر بوده است.»
وی میافزاید: «دو سال تلاش کردیم تا به نقطه کنونی رسیدیم. در پژوهشهای میخواستیم اثری خلق کنیم که هم بخش اروپایی با آن ارتباط برقرار کند و هم مخاطب ایرانی. به داستان توراندخت درسیدیم که نظامی و مولانا به آن پرداختهاند و پوچینی براساس داستانش اپرای مشهوری با همین نام آفریده است.»
درویشی با اشاره به اینکه توراندخت عنوانی است که در تمام جهان شناخته شده است، از پژوهشهای ادبی برای خلق این اثر میگوید که در نهایت به یک لیبرتو براساس متن منظوم نظامی و اپرای پوچینی میرسند. وی میگوید: «این نمایش به دو زبان فارسی و ایتالیایی است که 70درصد آن فارسی است. بخش فارسی توسط خانم لاکرولد انتخاب شده است که توسط من آهنگسازی شده است. در بخش ایتالیایی هم جایی نقلقول مستقیم از پوچینی است؛ اما بخش اعظمش هم ساخته خود من است.»
وی با بیان آنکه از مدل شخصی خود در آهنگسازی بهره برده است، میگوید: «این پروژه یک سفر دوساله است که قرار است توسط ارکستر نیلپر به رهبری نوید گوهری که یک ارکستر هشت نفره است و با حضور پنج بازیگر وی صحنه میرود.»
آفتاب درویشی درباره انتخاب نظامی برای این اثر نمایشی-موسیقایی میگوید: «نظامی آن گونه که باید کشف نشده است. با اینکه من شعر زیاد میخوانم و مولانا و سعدی و حافظ بسیار در حوزه موسیقی مورد توجه قرار گرفتهاند؛ اما طبق تحقیقات من نظامی کار موسیقیایی چندان روی آن انجام نشده است. اگرچه لیلی و مجنون نظامی مشهور است؛ اما هفتپیکر که اثری شگفتانگیز است و به شدت تئاتری است و در آن عدد هفت در رنگ و روز بسیار نقشآفرینی میکند؛ اما مورد توجه هنرمندان قرار نگرفته است.»
به گفته درویشی تمرینهای این نمایش از تابستان در هلند آغاز شده است و تمرینهای عمومی نیز از پنج هفته در تهران پیش آغاز شده است.
درویشی درباره اینکه آیا این اثر یک اپراست، پاسخ میدهد «با اینکه برای اپرای کلاسیک احترام قائل هستم، طرفدار پرپاقرض اپرای کلاسیک نیستم. فکر میکنم ژانر فاخر و ارزشمندی است؛ ولی نه برای نسل ما که ساکن تهران است. ما به نوعی دیگری موسیقی گرایش داریم. این کنسرت نمایش را براساس زبان خود تعریف کردیم. قسمتهایی که از پوچینی اقتباس شده رنگ و بوی ایرانی گرفته است. ارکستر پوچینی بسیار حجیم است و ارکستر ما چنین نیست و فضای ایرانی دارد.»
این هنرمند حوزه موسیقی درباره انتخاب برج آزادی برای اجرای چنین نمایشی میگوید: «ما از ابتدا به دنبال بلاکباکس بودیم. خانم لاکرولد خواهان مکانی بود که مخاطب دورتادور نمایش باشد. نمیخواستیم همانند اپرا نمایش در فضایی فراتر از مخاطب باشد؛ چرا که فاصله میان مخاطب و اثر زیاد میشود. ما هم خوشحال شدیم که در برج آزادی اجرا میرویم؛ چون هم سمبلیک است و برای من نماد شهر تهران است و هم آکوستیک سالن برای اجرای ما مناسب بود. شرایط محیطی برج برای ما بسیار مناسب است.»
کنسرت-نمایش «توراندخت» قرار است پنجم اسفندماه در سالن برج آزادی در دو اجرا 19 و 21:30 روی صحنه میروند. خانم درویشی علت کوتاه بودن این اجرا را نیز تعهد گروه هلندی و تداخل برنامه برشمرد و گفت این برنامه قرار است تداوم داشته باشد.
انتهای پیام/