به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، انتشارات ایرانی ـ انگلیسی «شمع و مه» نسخه انگلیسی کتاب «جشن همگانی» نوشته مجید قیصری را برای عرضه در کشورهای انگلیسی زبان آماده انتشار کرد.
این کتاب توسط ساجده اثنی عشری ترجمه و با ویراستاری مایکل مکاروین آماده چاپ شده است. قرار است نسخه انگلیسی «جشن همگانی» در نمایشگاه کتاب فرانکفورت رونمایی شود.
نسخه فارسی مجموعه داستان «جشن همگانی» از سوی نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب پنجاه و دومین مجموعه داستانِ مجموعه «ادبیات امروز» است که توسط این ناشر منتشر میشود. «زیرخاکی»، «شماس شامی»، «گوساله سرگردان» و «نگهبان تاریکی» کتابهایی هستند که این ناشر از قیصری چاپ کرده است.
«جشن همگانی» 16 داستان کوتاه را از این نویسنده در بر میگیرد که داستانهایش با بهرهمندی از مفاهیم اسطورهای، مضامین دینی و مذهبی و باورهای بومی ایران، نوشته شده اند. قیصری در این مجموعه، خلاف آثار پیشین خود از داستانهای جنگ، فاصله گرفته و به نوشتن داستانهایی با مضمونهای متنوع که بیشترشان اسطورهای و دینی هستند روی آورده است. به این ترتیب، داستانهای «جشن همگانی» از نظر مضمون، متنوع هستند.
قیصری در این کتاب، با دست مایه قرار دادن موضوعات و مضامین مختلف، مواجه انسان سنتی با موقعیتهای ویژه جهان مدرن و پسامدرن، داستان نویسی کرده است.
عناوین داستانهای این کتاب به ترتیب عبارت است از: موسای دیگر، سنگ اقبال، سحر باطل، دختر رَز، آهنگی برای کشتار، بلور، جشن همگانی، رمیدن، شر کامل، فرار، شیرین، هر شب یکی از این گله کم میشود، قلعه گِلی، آب مطلق آب مضاف، پیشگویی، سفرنامه عیلامی.
انتهای پیام/