به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، بورجور آواری، نویسنده و پژوهشگر هندی، در این کتاب نگاهی تاریخی دارد به سابقه و تأثیر حضور مسلمانان در جنوب آسیا. نویسنده در این کتاب به تازگی با ترجمه افسانه منفرد از سوی نشر اختران روانه بازار نشر شده، سعی دارد تا با بررسی ریشه اولین ارتباطات شکل گرفته میان مسلمانان و مردم جنوب آسیا به ویژه در شبهقاره، به این پرسش پاسخ دهد که آنها در شکلگیری فرهنگ شبهقاره چه نقشی ایفا کردهاند؟
مسلمانان نزدیک به 14 قرن در جنوب آسیا حضور داشتهاند و 40 درصد از جمعیت انبوه ساکن در این منطقه وسیع جهان از این دین پیروی میکنند. سهم مسلمانان در میراث فرهنگی شبهقاره چشمگیر است. این کتاب شرحی جامع از تاریخ اسلام در هند ارائه میدهد که دربرگیرنده جبنههای سیاسی، اجتماعی اقتصادی، فرهنگی و اندیشهورزی مسلمانان است. نویسنده با استفاده از یک چارچوب کرونولوژیکال(وقایعنگارانه/ ذکر وقایع به ترتیب تاریخی) از نخستین روزهای حضور اسلام تا به امروز(دهه نخست هزاره دوم)، و رخدادهای مهم را بازگو میکند. تمرکز بحث بر نحوه تلاش مسلمانان برای دستیابی، حفظ و اعمال اقتدار سیاسی خود، بحران هویت و تزلزل اعتماد به نفس مسلمانان با ورود استعمار غرب به شبهقاره، و سرانجام ترکیب و درهمآمیزی هندوییزم و اسلام در حیات و زندگی روزمره هندیان مسلمان است.
وجود نقشهها، تصاویر، جداول سلسلههای پادشاهی مسلمان هند در انتها، و پیوستهایی در پایان هر فصل به انتقال بهتر محتوای اثر یاری رسانده است.
نویسنده کتاب پژوهشگر افتخاری در دانشگاه متروپولیتن منچستر است. او روایت خود را به خوبی و روانی و به نحوه دلپذیرتر بیان میکند. وی که از پارسیان هند است که در 1938 در هند زاده شده است.
فضای پرشور سیاسی در میان جامعه مهاجر هندیان را به هنگام اعلام استقلال هند تجربه کرده و به یاد دارد. او با مطالعه روشمند وقایع تاریخی و تدریس تاریخ به مدت 26 سال در انگلستان ... کوشیده است در این کتاب با درک محدودیتها و آروزهای جناحهای مختلف هند و قلههای فکری گوناگون در درون جامعه مسلمانان شبهقاره گزارش و تحلیلی بیطرفانه و دقیق از موضوع مطالعه خود ارائه دهد.
آواری هماکنون پژوهشگر افتخاری دانشگاه متروپولیتن منچستر و عضو گروه مطالععات فرهنگی این دانشگاه است.
«تمدن اسلامی در جنوب آسیا» با ترجمه افسانه منفرد در 424 صفحه و به قیمت 65 هزار تومان روانه بازار کتاب شده است.
انتهای پیام/