به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، «ملاحظاتی در باب شعر و انواع آن»، نوشته جان استوارت میل، فیلسوف بریتانیایی سده نوزدهم، با ترجمه محمدهادی حاجیبیگلو از سوی نشر شبخیز منتشر شد. میل که هم تجربه نویسندگی دارد و هم در زمینه منطق، سیاست و اقتصاد آرا و آثاری از او منتشر شده است، در این اثر به بررسی شعر و معرفی آن پرداخته است.
در معرفی این اثر آمده است: از دور که مینگریم اندیشه جان استوارت میل از سهگانه افلاطونی حقیقت و خیر و زیبایی، تنها به دوتای اول بسنده کرده است. اما در نگاه دقیقتر، در آثار وی به جستارهایی برمیخوریم که مشخصاً در قلمرو نقد ادبی قرار میگیرند.
گل سرسبد این جستارها مقاله دوبخشی مختصر اما هوشمندانهای است که بخش نخست آن به نام «شعر چیست؟» مشهور است و از بخش دوم آن گاه با عنوان «دوگونه شعر» و حتی گاه «شاعر کیست؟» یاد میکنند. میتوان گفت این مقاله از جمله ثمرات دو رویداد سرنوشتساز در زندگی وی است: یکی بحران روانی وی در آستانه 20 سالگی و دیگری مواجهه با اشعار ویلیام وردزورث که از بزرگان جنبش ادبی رمانتیک در انگلستان قرن نوزدهم بود.
در بخش نخست این مقاله است که میل میکوشد فصل تام شعر تغزلی را از دیگر انواع ادبی کلاسیک بیان کند. و در همین جاست که به تعبیر نورتروپ فرای با «لمحه شگرفی از بینش انتقادی» جان استوارت میل روبرو میشویم: سخن خطیب را میشنویم، اما برای شنیدن شعر فالگوش میایستیم.
نشر شبخیز «ملاحظاتی در باب شعر و انواع آن» را در 95 صفحه و در 18 هزار و 500 تومان منتشر کرده و در اختیار علاقهمندان به هنر و ادبیات قرار داده است.
انتهای پیام/