1. صفحه اصلی
    • پربیننده‌ترین اخبار
    • مهمترین اخبار
    • آرشیو اخبار
  2. سیاسی
    • سیاست ایران
    • نظامی | دفاعی | امنیتی
    • گزارش و تحلیل سیاسی
    • مجلس و دولت
  3. امام و رهبری
  4. ورزشی
    • فوتبال ایران
    • فوتبال جهان
    • والیبال | بسکتبال | هندبال
    • کشتی و وزنه‌برداری
    • ورزش های رزمی
    • ورزش زنان
    • ورزش جهان
    • رشته های ورزشی
  5. بین الملل
    • دیپلماسی ایران
    • تولیدات دفاتر خارجی
    • آسیای غربی
    • افغانستان
    • آمریکا
    • اروپا
    • آسیا-اقیانوسیه
    • پاکستان و هند
    • ترکیه و اوراسیا
    • آفریقا
    • بیداری اسلامی
  6. فضا و نجوم
  7. اقتصادی
    • اقتصاد ایران
    • پول | ارز | بانک
    • خودرو
    • صنعت و تجارت
    • نفت و انرژی
    • فناوری اطلاعات | اینترنت | موبایل
    • کار آفرینی و اشتغال
    • راه و مسکن
    • هواشناسی
    • بازار سهام | بورس
    • کشاورزی
    • اقتصاد جهان
  8. اجتماعی
    • پزشکی
    • رسانه
    • طب سنتی
    • خانواده و جوانان
    • تهران
    • فرهنگیان و مدارس
    • پلیس
    • حقوقی و قضایی
    • علم و تکنولوژی
    • محیط زیست
    • سفر
    • حوادث
    • آسیب های اجتماعی
    • بازنشستگان
  9. فرهنگی
    • ادبیات و نشر
    • رادیو و تلویزیون
    • ‌دین ، قرآن و اندیشه
    • سینما و تئاتر
    • فرهنگ حماسه و مقاومت
    • موسیقی و تجسمی
  10. حوزه و روحانیت
  11. استانها
    • آذربایجان‌ شرقی
    • آذربایجان غربی
    • اردبیل
    • اصفهان
    • البرز
    • ایلام
    • بوشهر
    • استان تهران
    • چهارمحال و بختیاری
    • خراسان جنوبی
    • خراسان رضوی
    • خراسان شمالی
    • خوزستان
    • زنجان
    • سمنان
    • سیستان و بلوچستان
    • فارس
    • قزوین
    • قم
    • کاشان
    • کردستان
    • کرمان
    • کرمانشاه
    • کهگیلویه و بویراحمد
    • گلستان
    • گیلان
    • لرستان
    • مازندران
    • مرکزی
    • هرمزگان
    • همدان
    • یزد
    • جزایر خلیج فارس
  12. رسانه ها
    • چند رسانه ای
    • خواندنی
  13. بازار
    • قیمت خودرو
    • قیمت طلا، سکه و ارز
    • سازمان‌ها و شرکت‌ها
  14. عکس
  15. فیلم
  16. گرافیک و کاریکاتور
    • english
    • عربی
    • Türkçe
    • עברית
    • Pусский
  • RSS
  • تلگرام
  • اینستاگرام
  • توییتر
  •  
    آپارات
  •  
    سروش
  •  
    آی‌گپ
  •  
    گپ
  •  
    بله
  •  
    روبیکا
  •  
    ایتا
  • قیمت ارز و طلا
    لیگ ایران و جهان
  • صفحه اصلی
    • پربیننده‌ترین اخبار
    • مهمترین اخبار
    • آرشیو اخبار
  • سیاسی
    • سیاست ایران
    • نظامی | دفاعی | امنیتی
    • گزارش و تحلیل سیاسی
    • مجلس و دولت
  • امام و رهبری
  • ورزشی
    • فوتبال ایران
    • فوتبال جهان
    • والیبال | بسکتبال | هندبال
    • کشتی و وزنه‌برداری
    • ورزش های رزمی
    • ورزش زنان
    • ورزش جهان
    • رشته های ورزشی
  • بین الملل
    • دیپلماسی ایران
    • تولیدات دفاتر خارجی
    • آسیای غربی
    • افغانستان
    • آمریکا
    • اروپا
    • آسیا-اقیانوسیه
    • پاکستان و هند
    • ترکیه و اوراسیا
    • آفریقا
    • بیداری اسلامی
  • فضا و نجوم
  • اقتصادی
    • اقتصاد ایران
    • پول | ارز | بانک
    • خودرو
    • صنعت و تجارت
    • نفت و انرژی
    • فناوری اطلاعات | اینترنت | موبایل
    • کار آفرینی و اشتغال
    • راه و مسکن
    • هواشناسی
    • بازار سهام | بورس
    • کشاورزی
    • اقتصاد جهان
  • اجتماعی
    • پزشکی
    • رسانه
    • طب سنتی
    • خانواده و جوانان
    • تهران
    • فرهنگیان و مدارس
    • پلیس
    • حقوقی و قضایی
    • علم و تکنولوژی
    • محیط زیست
    • سفر
    • حوادث
    • آسیب های اجتماعی
    • بازنشستگان
  • فرهنگی
    • ادبیات و نشر
    • رادیو و تلویزیون
    • ‌دین ، قرآن و اندیشه
    • سینما و تئاتر
    • فرهنگ حماسه و مقاومت
    • موسیقی و تجسمی
  • حوزه و روحانیت
  • استانها
    • آذربایجان‌ شرقی
    • آذربایجان غربی
    • اردبیل
    • اصفهان
    • البرز
    • ایلام
    • بوشهر
    • استان تهران
    • چهارمحال و بختیاری
    • خراسان جنوبی
    • خراسان رضوی
    • خراسان شمالی
    • خوزستان
    • زنجان
    • سمنان
    • سیستان و بلوچستان
    • فارس
    • قزوین
    • قم
    • کاشان
    • کردستان
    • کرمان
    • کرمانشاه
    • کهگیلویه و بویراحمد
    • گلستان
    • گیلان
    • لرستان
    • مازندران
    • مرکزی
    • هرمزگان
    • همدان
    • یزد
    • جزایر خلیج فارس
  • رسانه ها
    • چند رسانه ای
    • خواندنی
  • بازار
    • قیمت خودرو
    • قیمت طلا، سکه و ارز
    • سازمان‌ها و شرکت‌ها
  • عکس
  • فیلم
  • گرافیک و کاریکاتور

نمایشگاه کتاب و مطبوعات یزد| کتاب‌های ترجمه‌ نیازهای فرهنگی کودکان را تامین‌ نمی‌کنند

  • 01 اسفند 1398 - 11:31
  • اخبار استانها
  • اخبار یزد
نمایشگاه کتاب و مطبوعات یزد| کتاب‌های ترجمه‌ نیازهای فرهنگی کودکان را تامین‌ نمی‌کنند

نویسنده مجموعه کتاب‌های حکایت‌های کمال با بیان اینکه کتاب‌های ترجمه‌ نیازهای فرهنگی کودکان را تامین‌ نمی‌کند، گفت: نیازمند تقویت تولید ملی در حوزه کتاب هستیم.

استانها

به گزارش خبرگزاری تسنیم از یزد، میرکیانی با اشاره به اینکه عواملی از جمله فضای مجازی و رسانه‌ها این روزها به عنوان رقیب کتاب معرفی می‌شوند اظهار داشت: به همین ترتیب بچه های ما هم دلبستگی ها و سرگرمی های جدیدی پیدا کرده اند و توجه به کتاب و کتابخوانی کاهش یافته است.

وی تصریح کرد: علاوه بر این در حوزه تولید کتاب و حمایت در این حوزه به ویژه در بخش تالیف و تولید ملی باید حمایت بیشتری انجام شود تا بتوان آثاری فاخر و با قیمت مناسب تولید کرد.

نویسنده مجموعه کتاب‌های حکایت‌های کمال خاطرنشان کرد: یک بخشی از این بحث مربوط به نویسندگان و ناشران است و بخشی از آن توانمند شدن فرهنگی خانواده‌ها و قرار گرفتن کتاب در سبد اقتصادی خانواده‌ها است که باید مورد توجه باشد؛ البته خانواده‌ها به اندازه توانشان چرا که الان مردم با مشکلات اقتصادی روبه‌رو هستند و تامین معاش فرزندان واجب‌تر از کتاب است.

میرکیانی ادامه داد: در طول 40 سال گذشته هم کتاب با نوسانات زیادی روبه‌رو بوده ولی در هر زمان با تدابیری کتاب کودک و نوجوان رونق پیدا کرد و آثاری که با اندیشه مردم سازگار باشد قطعا مورد استقبال هم واقع می‌شود.

نمایشگاه کتاب و مطبوعات یزد | رویکرد برنامه‌های انتخاباتی صدا و سیما تحقق حضور حداکثری است
نمایشگاه کتاب و مطبوعات یزد | 137 هکتار رفع تصرف و خلع ید از اراضی ملی در یزد انجام شد
نمایشگاه کتاب و مطبوعات یزد | انتظار کیفیت و کمیت بیشتری از نمایشگاه کتاب یزد داشتیم

وی ادامه داد: به ویژه ناشران بخش خصوصی اگر تالیف را بر ترجمه ترجیح بدهند و آثار خوب و فاخری تولید شود، می‌توان این آثار را به مردم معرفی کرد.

این نویسنده شناخته شده کشور در ارتباط با کتاب‌های ترجمه شده کودک و نوجوان گفت: وقتی ما یک کتابی را تالیف می کنیم برای ویژگی های مردم خودمان تالیف می کنیم و کتاب های خارجی هم از همین قاعده پیروی می کنند، به طور طبیعی کتاب هایی که در خارج کشور نوشته شده‌اند، برای فرهنگ ما همخوانی ندارند.

میرکیانی با بیان اینکه تولید کتاب ملی در حوزه کودک نیازمند از خودگذشتگی است افزود: اگر هم این کتاب‌ها مضر نباشند حداقل خنثی هستند و البته به ندرت کارهای فاخر و خوبی برای کودک و نوجوان در بین کتاب های ترجمه شده هست ولی به صورت کلی نمی توانیم انتظار داشته باشیم که نیازهای فرهنگیمان را در آثار دیگران ببینیم.

وی با بیان اینکه باید سعی کنیم آثار خوبی تولید کنیم و نویسندگانمان تلاش کنند که بهتر و جذاب‌تر بنویسند تصریح کرد: در حوزه تصویرگری کتاب کودک و نوجوان هم دقت و توجه بیشتری صورت گیرد.

انتهای پیام/782/ش

 
R41376/P
قیمت ارز و طلا
لیگ ایران و جهان
نظام مسایل استان ها
بیشتر بخوانید
نمایشگاه کتاب و مطبوعات یزد | ظرفیت کتاب در فرهنگ‌سازی مدیریت مصرف آب استفاده شو‌د
نمایشگاه کتاب و مطبوعات یزد | انتقاد هنرمند یزدی از عدم نظارت بر فعالیت مجریان صحنه در یزد
نمایشگاه کتاب و مطبوعات یزد | اقبال عمومی مردم نسبت به کتاب کاهش پیدا کرده است
tasnim
tasnim
tasnim
رازی
مادیران
شهر خبر
fownix
بیمه بازار
غار علیصدر
گوشتیران
پاکسان
بانک صادرات
طبیعت
میهن
triboon
تبلیغات
  • طراحی سایت
  • بازرگانی سیب
  • سئو سایت
  • دکتر اورولوژی
  • آیا بیماری اسکولیوز خطرناک است؟
  • تور کیش اقساطی
  • استعلام شرکت با نام
  • درباره ما
  • ارتباط با ما
  • پربیننده‌ترین اخبار
  • پیوندها
  • بازار
  • قیمت ارز و طلا
  • لیگ ایران و جهان
  • آرشیو اخبار ؛ جدیدترین اخبار لحظه به لحظه امروز
ما را دنبال کنید:
  • RSS
  • تلگرام
  • اینستاگرام
  • توییتر
  • آپارات
  • سروش
  • آی‌گپ
  • گپ
  • بله
  • روبیکا
  • ایتا

All Content by Tasnim News Agency is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.